Company Description
NBCUniversal owns and operates over 20 different businesses across 30 countries including a valuable portfolio of news and entertainment television networks, a premier motion picture company, significant television production operations, a leading television stations group, world-renowned theme parks and a premium ad-supported streaming service. Here you can be your authentic self. As a company uniquely positioned to educate, entertain and empower through our platforms, Comcast NBCUniversal stands for including everyone. We strive to foster a diverse and inclusive culture where our employees feel supported, embraced and heard. We believe that our workforce should represent the communities we live in, so that together, we can continue to create and deliver content that reflects the current and ever-changing face of the world. Click here to learn more about Comcast NBCUniversal’s commitment and how we are making an impact.
Job Description
The Edit & Language Operations Coordinator is responsible for the coordination & supporting the proper assignation of the Video Editors & Transcribers for the Telemundo Enterprises and NBCU family programming across many platforms, including broadcast, Peacock, and Netflix.
Job Duties
- Responsible for updating daily editing networks grids & highlighting any concerns or issues
- Oversees and assigns client projects/tasks (i.e. Telemundo Network Shows) to Video Editors and Transcribers with varying shifts and work schedules, including night shifts
- Responsible for maintaining the Telemundo Network’s editing status one week ahead
- Utilizes software tools (i.e. Smartsheet) to manage personnel task assignations
- Acts a key liaison between GMO and local team by actively participating in weekly meetings
- Responsible for ensuring Xytech scheduling system is updated daily
- Acquires and provides formatting information to editors
- Supports the Manager in managing project budgets by highlighting/reporting & balancing any concerns on allocated hours assigned or already worked by Video Editors & Transcribers
- Maintains and archives projects’ work data
- Assigns Netflix, Hulu, One App, Peacock projects to under Manager’s instructions
- Ensures that all material is ingested and ready to work on, prior to Editor beginning their assigned shift
- Ensures that Programming Department provides the department with show schedules within enough time to plan assignation of workload
- Prioritizes assignments by airdate/due date
- Maintains excellent communication with Programming, Promotion, Traffic and GMO departments
- Collaborates with Manager, Editing Supervisors, and team members to provide coverage while Manager is out of office
- Processes department invoices
- Works under the direct supervision of Sr Manager, Edit & Language Operations and is responsible for completing any other tasks as assigned by Manager or Supervisor as needed
Basic Qualifications
Qualifications
- Bachelor’s degree in relevant field or equivalent work experience
- Minimum 1 year of experience with file-based platforms such as Avid Media Composer, Adobe Premiere Pro, Final Cut Pro, DaVinci Resolve, etc
- Fluent in English (both written and oral)
- Advanced proficiency with Microsoft Office 365 & associated tools
- Advance experience with smart sheet
Additional Job Requirements
- Interested candidate must submit a resume/CV through www.nbcunicareers.com to be considered
- Must be willing to work in Miami, Florida
- Willingness to travel and work overtime, and on weekends with short notice
- Must have a valid driver’s license
- Must be “on call” 24 hours a day / 7 days a week
- Must submit an attestation disclosing your COVID_19 vaccination status and, if partially or fully vaccinated, submitting your vaccination record no later than 7 days following commencement of employment.
- Must be willing to adhere to all Company COVID-19 workplace safety policies and protocols.
Desired Qualifications
- Fluent in English & Spanish (both written & verbal) strongly preferred
- Exhibits ability to make frequent “subjective” decisions (e.g. determining the “severity rating” for quality defects, determining which defects are acceptable, etc.).
- Exhibits a methodical approach to testing as well as a very focused and detailed attention to audio, video and film impairments and artifacts
- Exceptional communication, time management, analytical and organizational skills
- Self-starter who exhibits ownership on assigned tasks and who will push for solutions that solve immediate problems while building towards long-term goals
- Ability to multitask and work in a fast paced, dead-line driven environment
- Accustomed to working in a team and collaborating with all levels within the organization
- Ability to build rapport with clients and manage expectations
- Ability to effectively be flexible in approach, and respond well to pressure
- Ability to lead and direct others, promote positive work environment and problem solves
- Process oriented, good at identifying and implementing best practices
- Change agent; creative and adaptable when facing challenges
Additional Information
NBCUniversal’s policy is to provide equal employment opportunities to all applicants and employees without regard to race, color, religion, creed, gender, gender identity or expression, age, national origin or ancestry, citizenship, disability, sexual orientation, marital status, pregnancy, veteran status, membership in the uniformed services, genetic information, or any other basis protected by applicable law. NBCUniversal will consider for employment qualified applicants with criminal histories in a manner consistent with relevant legal requirements, including the City of Los Angeles Fair Chance Initiative For Hiring Ordinance, where applicable.
If you are a qualified individual with a disability or a disabled veteran, you have the right to request a reasonable accommodation if you are unable or limited in your ability to use or access nbcunicareers.com as a result of your disability. You can request reasonable accommodations in the US by calling 1-818-777-4107 and in the UK by calling +44 2036185726.
NBCUniversal
Related jobs:
Tech Professionals for On-Camera Project
Job Description
A production is casting real tech professionals for an on-camera project in Los Angeles. This opportunity is ideal for individuals working in fields such as software development, robotics, and research who want to share their expertise and presence on screen. The project aims to feature authentic voices from the tech industry in a professional and engaging production.
Job Responsibilities
- Appear on camera as a real professional in the tech industry
- Share insights, presence, or participate in filmed segments
- Follow direction from the production team during filming
- Represent your field with authenticity and professionalism
- Collaborate with the creative team on set
Requirements
- Professionals in tech fields (developers, engineers, researchers, etc.)
- Ages 20s–40s
- Comfortable on camera and speaking naturally
- Strong communication and professional presence
- Based in Los Angeles or able to work as a local hire
Compensation
- Paid opportunity (rate provided upon selection)
- Professional on-camera experience
Models for Athletic Brand Photoshoot Campaign
Job Description
An international sports-inspired campaign is casting male and female models for a high-energy photoshoot celebrating global culture, movement, and style. This opportunity is perfect for camera-ready talent with strong presence who can bring authenticity and confidence to a dynamic athletic brand campaign.
Job Responsibilities
- Model athletic apparel for a professional photoshoot
- Pose confidently for commercial and lifestyle imagery
- Follow direction from photographers and creative team
- Represent diverse backgrounds and energetic brand identity
- Collaborate on set to achieve campaign visuals
Requirements
- Male and female models ages 18–30
- Open to all ethnicities
- Strong on-camera presence and confidence
- Must fit sample sizing ranges (varies by role)
- Based in Atlanta, GA or able to work as a local hire
Compensation
- $250 per day
- Professional photoshoot experience with a global campaign
Plus Size Models for Fashion Opportunities
Job Description
A fashion casting is seeking plus size models in major markets including New York City, Los Angeles, and Miami. This opportunity is ideal for confident, driven individuals ready to grow their presence in the modeling industry. Selected talent will have the chance to work on professional projects, build their portfolio, and expand their career in fashion.
Job Responsibilities
- Participate in fashion photoshoots, castings, and potential runway opportunities
- Represent brands with confidence and professionalism
- Pose for editorial, commercial, and promotional content
- Collaborate with photographers, stylists, and creative teams
- Maintain a strong on-camera presence and personal brand
Requirements
- Plus size models based in NYC, Los Angeles, or Miami
- Strong confidence and presence in front of the camera
- Interest in building a career in the modeling industry
- Professional attitude and reliability
- Ability to take direction and work in a team environment
Compensation
- Paid modeling opportunities (rates vary by project)
- Portfolio-building and career growth opportunities
Actors, Families, and Kids for Tourism Commercial
Job Description
A tourism commercial is casting diverse talent, including individuals, couples, and real families, for a vibrant campaign showcasing travel and lifestyle experiences. This project is seeking people with natural charisma and authentic personalities to represent real-life moments on screen. No acting experience is required, making this a great opportunity for fresh faces and families.
Job Responsibilities
- Participate in a commercial shoot portraying everyday travel and lifestyle moments
- Engage naturally on camera with other cast members
- Follow direction from the production team during filming
- Represent authentic, relatable experiences for the campaign
- Be available for scheduled shoot days
Requirements
- Adults ages 30–50 and children ages 6–14
- Open to Indian, South Asian, Asian, and Hispanic talent
- Couples and real families encouraged to apply together
- Natural presence and comfort on camera (no acting experience required)
- Must be based in New Orleans or able to work as a local hire
Compensation
- $1,800 or more (plus 20% agency fee if applicable)
- Travel, accommodations, and meals provided for select locations
Background Actors to Portray Teenagers
Job Description
A production is casting background actors ages 18 and older to portray younger teens in an outdoor, summer-themed shoot. Filming will take place in Kearny, New Jersey, with scenes designed to reflect a warm, California-style environment. This is a great opportunity for youthful-looking talent to gain on-set experience in a professional production.
Job Responsibilities
- Portray teenage characters in background scenes
- Follow direction from the production team during filming
- Maintain a natural, youthful appearance and energy on camera
- Participate in outdoor scenes styled for warm-weather settings
- Be available for scheduled shoot day
Requirements
- Ages 18+ with a youthful, teen-like appearance
- Comfortable working outdoors in warm-weather wardrobe
- Professional, reliable, and able to take direction
- Based in New Jersey or able to work as a local hire
- Transportation available (or able to use provided transport if applicable)
Compensation
- SAG-AFTRA: $234 for 8 hours (overtime after)
- One-day shoot opportunity
Male Runway Models for Swim Week Miami 2026
Job Description
A major fashion event is casting male runway models for Swim Week Miami 2026. This opportunity is perfect for confident, athletic models ready to showcase their physique and presence on a high-energy runway. Selected talent will walk in front of industry professionals, designers, and media, gaining valuable exposure in the fashion world.
Job Responsibilities
- Walk the runway for Swim Week fashion shows
- Showcase swimwear and designer collections with confidence
- Maintain strong posture, presence, and professionalism on stage
- Follow direction from casting directors and designers
- Participate in fittings and rehearsals as required
Requirements
- Male models with athletic or muscular physique
- Strong runway walk and stage presence
- Confident, disciplined, and professional attitude
- Comfortable performing in front of large audiences
- Based in Miami or able to work as a local hire
Compensation
- Paid runway opportunity (rate provided upon selection)
- Industry exposure and networking opportunities
Plus Size Female Models for Bridal Campaign
Job Description
A fashion campaign is casting plus size female models for a bridal photoshoot in New York and New Jersey. This opportunity is ideal for confident models who want to showcase elegance, beauty, and body positivity in a professional fashion setting. Selected talent will model bridal looks for a stylish and empowering campaign.
Job Responsibilities
- Model bridal gowns for a professional photoshoot
- Pose confidently for fashion and editorial-style photography
- Collaborate with photographers and creative team on set
- Represent body positivity and modern bridal fashion
- Follow direction to achieve desired campaign visuals
Requirements
- Plus size female models
- Based in New York or New Jersey or able to work as a local hire
- Comfortable in front of the camera with strong posing skills
- Confident, professional, and reliable
- Measurements around B43”, W35”, H45” preferred
Compensation
- Paid modeling opportunity (rate shared upon selection)
- Professional photos for portfolio use
Unique Vacation Rental Owners for TV Feature
Job Description
A television project is casting unique and one-of-a-kind vacation rental properties across the United States for an exciting on-screen feature. This opportunity is perfect for homeowners and hosts with standout rentals who want to showcase their space to a national audience. The project highlights creativity, design, and memorable guest experiences.
Job Responsibilities
- Present your vacation rental property on camera
- Share the story, design, and unique features of your space
- Participate in filming with hosts and production crew
- Highlight what makes your rental special and guest-friendly
- Collaborate with the production team during filming
Requirements
- Owners or hosts of unique vacation rental properties
- Properties located within the United States
- Distinctive design, location, or experience that stands out
- Comfortable appearing on camera and discussing your property
- Ability to accommodate filming at your location
Compensation
- Paid opportunity (details provided upon selection)
- National exposure for your property
Real-Life Friend Groups for Paranormal TV Project
Job Description
A television project is casting real-life friend groups who identify with spiritual, mystical, or witchy lifestyles for a unique on-camera opportunity. This project is looking for authentic personalities who embrace their practices and can share their experiences in an engaging and captivating way. If you and your friends have a deep connection to spirituality, rituals, or the supernatural, this is your chance to be featured in an exciting production.
Job Responsibilities
- Appear as yourselves in a reality-style or documentary TV project
- Share your experiences, beliefs, and group dynamics on camera
- Participate in filmed activities or discussions related to your lifestyle
- Engage naturally and authentically with your group on screen
- Collaborate with the production team during filming
Requirements
- Real friend groups with shared interest in spirituality or witchcraft
- Comfortable being filmed and sharing personal perspectives
- Strong personalities and on-camera presence
- Ability to communicate openly and authentically
- Based in or able to work as a local hire (location may vary)
Compensation
- Paid opportunity (details provided upon selection)
- Opportunity to be featured in a unique TV project
Actors, Couples, and Families for Cultural Campaign
Job Description
A major cultural campaign is casting diverse talent for a photoshoot with a well-known Los Angeles art museum. This project aims to highlight authentic, vibrant individuals and real-life connections across the city. Casting is open to individuals, couples, friends, and families of all backgrounds who can bring genuine personality and energy to the campaign.
Job Responsibilities
- Participate in a professional photoshoot for a cultural campaign
- Represent authentic, everyday moments and connections on camera
- Follow direction from photographers and creative directors
- Collaborate with the production team during the shoot
- Bring natural energy and personality to the project
Requirements
- Open to all ages, ethnicities, sizes, and genders
- Individuals, couples, families, and friend groups encouraged to apply
- Must be based in Los Angeles or able to work as a local hire
- Comfortable in front of the camera
- Able to portray authentic and relatable expressions
Compensation
- Paid opportunity if selected
- Approximate rate: $1,500
Hispanic Male Actor for Detective Role
Job Description
A true crime recreation series is casting a Hispanic male actor to portray a detective in an upcoming network television project filming in Knoxville, Tennessee. This role is ideal for performers who can deliver a believable law enforcement presence and contribute to realistic, dramatic reenactment scenes.
Job Responsibilities
- Portray a detective in a true crime reenactment series
- Deliver a natural and convincing law enforcement performance
- Follow direction from the production and creative team
- Participate in scheduled filming and on-set activities
- Maintain professionalism throughout the shoot
Requirements
- Hispanic male actor
- Comfortable portraying law enforcement roles
- Strong on-camera presence and acting ability
- Able to match a specific look for continuity
- Based in Knoxville, TN or able to work as a local hire
Compensation
- $150 per day
- Hotel accommodations provided
Female Actor for Commercial Campaign
Job Description
A commercial production is casting a female actor for a tourism campaign filming in the Macon, Georgia area. This role is perfect for talent with a natural, modern look and an adventurous, free-spirited personality. The project seeks someone who can embody a relaxed, sun-kissed lifestyle and bring authenticity to a visually engaging commercial.
Job Responsibilities
- Portray a featured role in a commercial campaign
- Deliver a natural, confident, and engaging on-camera presence
- Follow direction from the production and creative team
- Participate in filming and potential backup shoot day
- Represent a lifestyle-focused brand with authenticity
Requirements
- Female actor ages 20–30
- Racially ambiguous appearance preferred
- Modern, bohemian style with a relaxed and adventurous vibe
- Comfortable performing on camera in a commercial setting
- Based in Georgia or able to work as a local hire
Compensation
- $1,500 non-union buyout
- One-day commercial shoot (with potential backup day)