Log InGet Started for Free
HomeREMOTE Title Manager/Account Rep - Media Post-Production

REMOTE Title Manager/Account Rep – Media Post-Production

$$$

Job Title: Title Manager/Account Representative – Client Operations

Location: 100% Remote – On-Site Meetings in Los Angeles 1-2 times a quarter

Salary: $50-70K – OT Eligible

Requirements: Media Localization /Post-Production Industry (Streaming, VOD, OTT), Dubbing/Subtitling/Captioning, Client Facing/Customer Service, Account Rep Experience or similar

The leading localization service provider, with US offices in Los Angeles and Burbank, we are a trusted partner to the world’s most recognized entertainment studios, streaming platforms, and creators. Our end-to-end localization services include dubbing, subtitling, access services to media management, transformation, and distribution services in over 100 languages for all content distribution platforms.

We are rapidly growing and are continuing to add talented individuals to our organization. If you have a strong background in the localization space as it relates to the role, let’s chat!

What You Will Be Doing

As a Title Manager/Account Rep on the Client Operations team, your responsibilities will include;

  • Working with the production department and technical team regarding new orders, works-in-progress, and billing.
  • Ensuring client requirements are clearly defined, understood by all appropriate individuals and teams, and planned/coordinated properly to achieve successful execution of projects
  • Developing positive relationships with clients through daily interaction and communication
  • Evaluating client needs and proactively address problems as they arise
  • Communicating/coordinating activities for new and ongoing projects with the production department, technical team, management, and clients
  • Ensuring delivery requirements and objectives are accomplished on time and within budget
  • Overseeing the entire production process, identifying and addressing project changes/issues, and responding to client concerns

What You Need for this Position

Qualifications

  • Bachelor’s Degree or equivalent experience
  • Client-Facing experience within the media localization/post-production space (dubbing, subtitling, translating, captioning, etc) or relevant industry experience and a desire to be in a client-facing role
  • High-Pressure/Deadline-Driven Scenarios
  • Passion for media and entertainment industry
  • Post-Production Environment for Streaming/OTT/VOD, etc.

What’s In It for You

  • Competitive Compensation ($50-70K)
  • OT Eligible – 40 hour work-week with occasional OT of 2-3 hours a week if needed
  • Bonus eligible, Profit-Sharing
  • Comprehensive Benefits
  • 401K with match

So, if you have experience in the industry and want to step into a client-facing role with a post-production leader, let’s talk!

Colorado employees will receive paid sick leave. For additional information about available benefits, please contact Tim Sugrue

Email Your Resume In Word To

Looking forward to receiving your resume through our website and going over the position with you. Clicking apply is the best way to apply, but you may also:

[email protected]

  • Please do NOT change the email subject line in any way. You must keep the JobID: linkedin : TS2-1684656 — in the email subject line for your application to be considered.***

Tim Sugrue – Recruiting Manager – CyberCoders

Applicants must be authorized to work in the U.S.

CyberCoders, Inc is proud to be an Equal Opportunity Employer

All qualified applicants will receive consideration for employment without regard to race, color, religion, sex, national origin, disability, protected veteran status, or any other characteristic protected by law.

Your Right to Work – In compliance with federal law, all persons hired will be required to verify identity and eligibility to work in the United States and to complete the required employment eligibility verification document form upon hire.

CyberCoders will consider for Employment in the City of Los Angeles qualified Applicants with Criminal Histories in a manner consistent with the requirements of the Los Angeles Fair Chance Initiative for Hiring (Ban the Box) Ordinance.
CyberCoders

Related jobs:

Job Type:
Actor
Skills:
Acting

Actors for Boston University Student Films – Boston, MA (Unpaid)

Job Description
Boston University student filmmakers are casting actors for upcoming medium-length productions designed to meet film festival standards. These student films will be developed, produced, directed, shot, recorded, and edited by BU students and may be incorporated into professional demo reels.

This is an unpaid acting opportunity; however, selected talent will receive a copy of the finished footage for portfolio and reel use. These projects are ideal for actors looking to collaborate on strong storytelling pieces while gaining valuable footage and on-set experience.

Job Responsibilities

  • Portray lead or supporting characters in student film productions

  • Attend rehearsals and scheduled shoot days

  • Collaborate with student directors and production teams

  • Deliver authentic, emotionally grounded performances

  • Follow creative direction and maintain professionalism on set

Requirements

Project 1: “Qué Te Dije?”

  • Juan Rivera (Lead): Male, 18+ (must look 15–16), Hispanic, darker facial features. Must have a valid Massachusetts driver’s license or out-of-state equivalent. Preferably understands Spanish and can speak naturally; all dialects welcome.

  • Claudia Rivera (Supporting): Female, 35–45, Hispanic, darker facial features. Must speak Spanish; all dialects welcome. Preferably able to use an accent when speaking English. Strong, fierce, and emotionally layered presence required.

Project 2: “Azalea”

  • Haley Hart (Lead): Female, looks 25–33. Complex character with emotional depth; stubborn yet loyal and loving.

  • Azalea Hart (Supporting): Older child actor who can believably portray a small 4–5-year-old girl. Non-speaking role. Quiet, observant presence.

  • Must be available to film in the Boston area

  • Strong memorization and performance skills preferred

  • Comfortable working in a collaborative student film environment

Compensation

  • Unpaid student film opportunity

  • Copy of finished footage for demo reel use

  • Film festival-quality production credit

  • Valuable networking and on-set experience

$$$

Basketball Players for National Commercial – Memphis, TN

Job Description
A national non-union commercial shooting in Memphis, TN is casting athletic male basketball players for a high-profile advertising campaign. This paid commercial opportunity is seeking talent with strong basketball skills and an athletic build to appear in dynamic sports-focused scenes.

Production is looking for local Memphis-area talent who can work as a local hire and commit to full-day availability. This is a great opportunity for basketball players and athletes looking to gain commercial credits while earning competitive pay.

Job Responsibilities

  • Perform basketball drills and gameplay actions on camera

  • Demonstrate strong athletic movement and coordination

  • Follow direction from the director and commercial production team

  • Maintain high energy and professionalism on set

  • Attend wardrobe fitting if required

Requirements

  • Male, ages 18–28

  • All ethnicities encouraged to apply

  • Athletic build with basketball skills preferred

  • Must be local to Memphis, TN or able to work as a local hire

  • Full-day availability required (early call times possible)

  • Reliable transportation and ability to self-report to set

Compensation

  • $800 for up to 10 hours

  • $1,000 usage fee

  • $100 fitting fee (if fitting is required)

  • Non-union national commercial opportunity

  • Professional on-set experience

$$$
Job Type:
Actor
Skills:
Acting

Commercial Casting – Daughter Role (Girls Ages 4–6) – Orlando, FL

Job Description
A commercial project filming in Orlando, FL is casting a young girl for a featured daughter role in an upcoming advertisement campaign. This paid commercial casting call is seeking a child who can naturally portray a warm, relatable family dynamic on camera.

Producers are looking for girls who are ethnically ambiguous or Caucasian, ages 4 to 6, with expressive personalities and the ability to take simple direction on set. This is a non-union commercial opportunity offering strong compensation and a buyout.

Job Responsibilities

  • Portray the daughter in a family-focused commercial

  • Follow simple on-set direction from the director and crew

  • Engage naturally in lifestyle-style scenes

  • Maintain focus and positive energy during filming

  • Be available for the full production schedule

Requirements

  • Female child, ages 4–6

  • Ethnically ambiguous or Caucasian

  • Comfortable on camera and able to take direction

  • Parent or guardian must be present

  • Available to work in Orlando, FL

Compensation

  • $500 session fee

  • $1,500 buyout

$$
Job Type:
Extra
Skills:
Acting

Church Members – Men & Women (18+) – Oxford, GA

Job Description
A production filming in Oxford, GA is casting men and women to portray church members in upcoming scenes. This paid background acting opportunity is open to adults of all ethnicities who can naturally fit into a church setting. Talent should be comfortable participating in realistic congregation scenes and working in a collaborative on-set environment.

This church member casting call is ideal for actors and background performers looking to gain experience on a professional film or television production in Georgia.

Job Responsibilities

  • Portray church congregation members during interior scenes

  • Follow direction from the assistant director and production team

  • Maintain appropriate behavior and continuity throughout filming

  • Arrive on set prepared and camera-ready

  • Participate in group scenes with professionalism and focus

Requirements

  • Men and women, age 18 and over

  • All ethnicities encouraged to apply

  • Must be available to work in Oxford, GA

  • Comfortable working in a church scene setting

  • Reliable and professional on set

Compensation

  • $96 for 8 hours

  • Additional $20 gas bump

$$
Job Type:
Extra
Skills:
Acting

TV Series Extras – Medical Types & Looky-Loos – Chicago, IL

Job Description
A hit television series filming in Chicago, IL is casting paid non-speaking background actors for upcoming scenes. Production is seeking men and women to portray medical professionals, patients, and “looky-loos” for an exterior shoot. This is a great opportunity for local Chicago talent to gain experience on a fast-paced network TV set.

Casting directors are specifically looking for authentic medical types as well as individuals with vehicles to appear in exterior scenes. Talent must be local to Chicago, surrounding suburbs, or nearby Illinois border states.

Job Responsibilities

  • Portray doctors, nurses, medical staff, or patients in hospital scenes

  • Act as “looky-loos” in exterior scenes

  • Follow on-set direction from assistant directors and crew

  • Maintain continuity and professionalism throughout filming

  • Provide accurate sizing and wardrobe information if selected

  • If submitting with a vehicle, have it camera-ready for exterior scenes

Requirements

  • Men and women, ages 20s to 70s

  • All ethnicities encouraged to apply

  • Must be local to Chicago, IL or surrounding suburbs/border states

  • Available for filming in Chicago

  • Vehicles allowed except white, red, or black cars (no dents or rust)

  • Must not have worked recently on this production

  • Able to provide recent color photo and full sizing details

Compensation

  • Paid non-speaking extra role

  • Opportunity to work on a network television production

  • Professional on-set experience

  • Potential to feature your vehicle in exterior scenes

Job Type:
Extra
Skills:
Acting

Background Actors for Vertical Series “Proxy” – Atlanta, GA

Job Description
A vertical short-form streaming series filming in the Atlanta area is casting background actors for multiple small shoot days. Production will take place in Marietta, GA (near Leland Dr). This paid background acting opportunity is seeking men and women to portray office staff, county clerks, customers, security guards, janitors, and upscale “hot date” types.

These are small filming days with no large crowd scenes, making this a great opportunity for talent looking to gain professional on-set experience in a fast-paced streaming production.

Job Responsibilities

  • Portray assigned background roles such as office workers, clerks, customers, security guards, janitors, or upscale dates

  • Follow on-set direction from the assistant director and production team

  • Maintain character consistency throughout scenes

  • Arrive camera-ready and prepared for filming

  • Work efficiently during small, controlled shoot days

Requirements

  • Men and women, ages 18–50 (depending on role)

  • Women ages 18–40 for “hot date” roles

  • Must be local to the Atlanta/Marietta, GA area

  • Available for filming in Marietta (near Leland Dr)

  • Comfortable with payment via direct deposit

  • Professional attitude and reliability on set

Compensation

  • $100 for 10-hour day unless otherwise stated

$$
Job Type:
Dancer
Skills:
Dancing

Experienced African American Dancers – Crowning Ceremony Scene – Oxford, GA

Job Description
A production filming in Oxford, GA (near Covington) is casting experienced African American dancers for a powerful crowning ceremony scene set within a funeral sequence. This paid SAG daily contract opportunity is ideal for professional dancers who can bring strong presence, emotional depth, and authenticity to a ceremonial performance on camera.

This casting call is seeking talented performers who are comfortable working in a dramatic setting and collaborating closely with directors and choreographers to create a meaningful on-screen moment.

Job Responsibilities

  • Perform choreographed dance movements during a ceremonial scene

  • Bring emotional authenticity and stage presence to a funeral setting

  • Follow direction from the director and choreographer

  • Maintain professionalism throughout filming

  • Be fully prepared for a full production workday

Requirements

  • African American dancers

  • Age 18 and over

  • Must have professional dance experience

  • Comfortable performing in a dramatic funeral ceremony scene

  • Available to work in Oxford, GA (near Covington)

  • Strong reliability and on-set professionalism

Compensation

  • SAG daily contract rate

  • Paid union production opportunity

  • Professional on-set experience and industry exposure

$$$
Job Type:
Actor
Skills:
Acting

Soccer Players for Commercial – Dallas, TX

Job Description
A commercial filming in the Dallas–Fort Worth area is casting skilled youth soccer players for an upcoming advertisement for a pediatric healthcare system in North Texas. This paid commercial casting call is seeking experienced male soccer players and energetic young female players ready to showcase their skills on camera. If your child has strong soccer experience and confidence on the field, this is a high-paying opportunity to gain national commercial exposure.

Filming will take place in Dallas, TX, with local hire talent preferred.

Job Responsibilities

  • Perform soccer drills and gameplay naturally on camera

  • Demonstrate strong athletic ability and ball control

  • Follow creative direction from the director and production team

  • Attend a scheduled fitting prior to filming

  • Be available for one shoot day during the production window

Requirements

  • Male soccer players, ages 12–14, must be highly skilled

  • Club-level soccer experience required for male players

  • Female soccer players, ages 6–8

  • Soccer experience required for female players (any level welcome)

  • Must be local to the Dallas–Fort Worth, TX area

  • Parent or guardian must be available for minors

Compensation

  • $500 for shoot day

  • Additional $1,500 if featured in the final edited commercial

$$
Job Type:
Extra
Skills:
Acting

Church Kids – Boys and Girls (All Ethnicities) – Oxford, GA

Job Description
A production filming in Oxford, GA is casting boys and girls to portray church kids in an upcoming project. This paid background acting opportunity is open to child actors of all ethnicities who can naturally fit into a church setting scene. If your child has a great attitude and is ready to gain experience on set, this is a fantastic opportunity to work in a professional film or TV environment.

This church kids casting call is ideal for families looking to build credits in the Georgia film industry while earning competitive background pay.

Job Responsibilities

  • Portray a church kid in background scenes

  • Follow on-set direction from the assistant director and production team

  • Remain attentive and professional during filming

  • Participate in interior or exterior church-related scenes as needed

  • Maintain appropriate wardrobe and appearance for a church setting

Requirements

  • Boys and girls, all ethnicities

  • Ages 9 to 12

  • Must be available to work in Oxford, GA

  • Ability to follow instructions and work well in a group setting

  • Parent or legal guardian must be present

Compensation

  • $96 for 8 hours of work

  • Additional $20 gas bump

$$
Job Type:
Extra
Skills:
Acting

Photo Double – Female Child (African American) – Atlanta, GA

Job Description
A new television series filming in Atlanta, GA is seeking a paid female child photo double for an exciting on-set opportunity. This role is ideal for young performers with open weekday availability who are ready to gain valuable experience working alongside a professional production team. If your child matches the specifications below and is comfortable being on set for extended periods, this could be a great opportunity to build on-camera credits in a high-quality TV production.

Job Responsibilities

  • Serve as a photo double for a principal actor in a television series

  • Match the actor’s physical characteristics for lighting and camera setups

  • Be prepared for extended on-set workdays (4–6 hours or more if required)

  • Follow direction from the production and assistant director teams

  • Maintain professionalism and focus throughout filming

Requirements

  • African American female child

  • Ages 5 to 8 years old

  • Height between 3’7” and 4’2”

  • Open weekday availability within the production window

  • Must be able to work flexible hours and remain on set as needed

  • Parent or guardian must be available to accompany the child

Compensation

  • $200 for up to 10 hours of work

$$
Job Type:
Musician
Skills:
Music

Orchestra Members for Commercial – Austin, TX

Job Description
A commercial production is casting adult extras in Austin, Texas to portray orchestra members. This paid commercial casting call is open to talent ages 18 and older of all ethnicities who own their own concert band instrument and can realistically mime playing on camera.

Casting directors are specifically seeking musicians with brass, woodwind, or string instruments. (Guitars and pianos are not needed for this project.) Talent must bring their own instrument and be comfortable appearing as part of a professional orchestra setting.

Filming will take place in Austin, TX, and selected talent should be prepared for a full production day.

Job Responsibilities

  • Portray an orchestra member in a commercial shoot

  • Bring and handle your own instrument on set

  • Mime realistic playing movements during filming

  • Follow direction from the production team

  • Be available for a full shoot day (10–12 hours possible)

Requirements

  • Age 18+

  • All ethnicities welcome

  • Must own a brass, woodwind, or string instrument

  • No guitars or pianos

  • Non-union talent

  • Must be local to Austin, TX

Compensation

  • $300 for the day if selected

$$

High School Student Roles (18+) for TV Series – Los Angeles, CA

Job Description
A new television production is now casting non-union talent in Los Angeles to portray high school students. This casting call is open to performers ages 18 and older who can convincingly look younger on camera. Multiple work days are available, offering strong opportunities for recurring background or featured student roles.

Casting directors are seeking fresh faces with authentic teen energy who can bring realism to a high school setting. If you can naturally portray a student and are ready for consistent on-set experience, this is a great opportunity to build your credits.

Job Responsibilities

  • Portray a high school student in classroom and campus scenes

  • Follow direction from assistant directors and production team

  • Maintain youthful appearance and continuity across filming days

  • Be punctual and professional on set

Requirements

  • Must be at least 18 years old

  • Able to convincingly play a high school student

  • Non-union talent only

  • Must be local to Los Angeles, CA

  • Available for multiple work days

Compensation

  • Paid non-union television role

  • Opportunity for multiple work days

  • Professional on-set experience on a new show

Share this job:

Job overview

Location:
Production type:
Job type:
Ethnicity:
Body type:
Expiration date:
09-13-2022

Job skills

Are you ready to get discovered?

Gain access to thousands of jobs and appear higher in the search results now!

Stay Safe in the Industry

Simple steps to protect your career and avoid scams.