Sharesale
Log InSign Up
HomeREMOTE Title Manager/Account Rep - Media Post-Production

REMOTE Title Manager/Account Rep – Media Post-Production

$$$

Job Title: Title Manager/Account Representative – Client Operations

Location: 100% Remote – On-Site Meetings in Los Angeles 1-2 times a quarter

Salary: $50-70K – OT Eligible

Requirements: Media Localization /Post-Production Industry (Streaming, VOD, OTT), Dubbing/Subtitling/Captioning, Client Facing/Customer Service, Account Rep Experience or similar

The leading localization service provider, with US offices in Los Angeles and Burbank, we are a trusted partner to the world’s most recognized entertainment studios, streaming platforms, and creators. Our end-to-end localization services include dubbing, subtitling, access services to media management, transformation, and distribution services in over 100 languages for all content distribution platforms.

We are rapidly growing and are continuing to add talented individuals to our organization. If you have a strong background in the localization space as it relates to the role, let’s chat!

What You Will Be Doing

As a Title Manager/Account Rep on the Client Operations team, your responsibilities will include;

  • Working with the production department and technical team regarding new orders, works-in-progress, and billing.
  • Ensuring client requirements are clearly defined, understood by all appropriate individuals and teams, and planned/coordinated properly to achieve successful execution of projects
  • Developing positive relationships with clients through daily interaction and communication
  • Evaluating client needs and proactively address problems as they arise
  • Communicating/coordinating activities for new and ongoing projects with the production department, technical team, management, and clients
  • Ensuring delivery requirements and objectives are accomplished on time and within budget
  • Overseeing the entire production process, identifying and addressing project changes/issues, and responding to client concerns

What You Need for this Position

Qualifications

  • Bachelor’s Degree or equivalent experience
  • Client-Facing experience within the media localization/post-production space (dubbing, subtitling, translating, captioning, etc) or relevant industry experience and a desire to be in a client-facing role
  • High-Pressure/Deadline-Driven Scenarios
  • Passion for media and entertainment industry
  • Post-Production Environment for Streaming/OTT/VOD, etc.

What’s In It for You

  • Competitive Compensation ($50-70K)
  • OT Eligible – 40 hour work-week with occasional OT of 2-3 hours a week if needed
  • Bonus eligible, Profit-Sharing
  • Comprehensive Benefits
  • 401K with match

So, if you have experience in the industry and want to step into a client-facing role with a post-production leader, let’s talk!

Colorado employees will receive paid sick leave. For additional information about available benefits, please contact Tim Sugrue

Email Your Resume In Word To

Looking forward to receiving your resume through our website and going over the position with you. Clicking apply is the best way to apply, but you may also:

Tim.Sugrue@CyberCoders.com

  • Please do NOT change the email subject line in any way. You must keep the JobID: linkedin : TS2-1684656 — in the email subject line for your application to be considered.***

Tim Sugrue – Recruiting Manager – CyberCoders

Applicants must be authorized to work in the U.S.

CyberCoders, Inc is proud to be an Equal Opportunity Employer

All qualified applicants will receive consideration for employment without regard to race, color, religion, sex, national origin, disability, protected veteran status, or any other characteristic protected by law.

Your Right to Work – In compliance with federal law, all persons hired will be required to verify identity and eligibility to work in the United States and to complete the required employment eligibility verification document form upon hire.

CyberCoders will consider for Employment in the City of Los Angeles qualified Applicants with Criminal Histories in a manner consistent with the requirements of the Los Angeles Fair Chance Initiative for Hiring (Ban the Box) Ordinance.
CyberCoders

Related jobs:

DP/Camera Operator for Independent Short Film

Job Description
A Philadelphia-based short film is looking for a skilled DP or camera operator to join the crew for an upcoming indie shoot. The production is planned to begin in early July, with additional shoot days scheduled later in the summer and fall. This is a great opportunity for a cinematographer or camera operator with a passion for narrative storytelling and indie film collaboration.

Job Responsibilities

  • Operate camera and execute director’s visual style for scripted scenes

  • Collaborate closely with the director to plan and execute cinematic setups

  • Manage gear and maintain technical quality during the shoot

  • Work on multiple shoot days across summer and fall as needed

Requirements

  • Based in or able to work in the Philadelphia area

  • Experience working on short films or narrative projects

  • Strong understanding of camera operation and composition

  • Able to provide a reel showcasing previous work

  • Open to discussing pay or equipment rental coverage

Compensation

  • Rate negotiable based on experience and gear

  • Equipment rentals and on-set expenses may be covered

  • Additional shoot dates available for extended collaboration

Live Stream Crew for Upcoming Comedy Project

A new comedy series written by and starring Nate Bargatze is seeking experienced, creative talent to join the live stream crew for a multi-day shoot. This exciting production is casting for director-selected roles including producers, cameramen, and influencer/hip director types with strong personalities and on-camera style.

Job Responsibilities

  • Work as part of a live stream production crew during on-location shoots

  • Fulfill specific crew roles including producing, filming, or performing as an on-camera personality

  • Bring a confident, stylish, and media-savvy presence to the set

  • Support the comedic tone and dynamic energy of the project while working collaboratively

Requirements

  • Must have relevant experience in live streaming, production, or influencer-style content

  • Must be available for all four filming dates: May 27th, 28th, 29th and June 10th

  • Must be local to Fayetteville or willing to work as a local hire

Compensation

  • $182 for 12 hours per day

Live Stream Crew Needed for Upcoming Comedy Production

A new comedy project written by and starring Nate Bargatze is now seeking experienced crew members for a live stream production. This exciting opportunity is ideal for creative professionals with a strong background in production, digital media, or content creation. Selected roles will work directly under the director’s guidance during scheduled shoot dates.

Job Description
The production is assembling a talented live stream crew to support the filming of a major comedy series. Crew members will help capture behind-the-scenes content and live moments, enhancing audience engagement. This role requires technical know-how, a creative eye, and the ability to collaborate closely with the director.

Job Responsibilities

  • Operate live stream equipment during filming

  • Assist with behind-the-scenes content capture

  • Work directly with the director and creative team

  • Ensure smooth, high-quality streaming and content delivery

  • Represent the brand and production with professionalism

Requirements

  • Experience in live streaming or production-related roles

  • Open to producers, cameramen, and influencer/director-type creatives

  • Strong understanding of filming setups and social content trends

  • Must be available for a 4-day shoot in Fayetteville

  • Professional, creative, and adaptable under fast-paced conditions

Compensation

  • $182 for 12-hour production days

  • Director-selected opportunity for high visibility

  • Valuable credit on a high-profile comedy production

Junior Agent – Men’s Division

Job Description
A leading Los Angeles-based talent agency is hiring a Junior Agent to join its Men’s Division. This is a dynamic opportunity for an individual passionate about talent management, fashion, and entertainment. The position is perfect for someone eager to build a career in the talent representation industry and gain hands-on experience with model and talent development.

Job Responsibilities

  • Assist in day-to-day coordination and management of male talent

  • Communicate with clients, casting directors, and industry professionals

  • Support senior agents in booking, scouting, and talent strategy

  • Maintain schedules, digital portfolios, and internal databases

  • Provide administrative and organizational support across the division

Requirements

  • Must be based in Los Angeles

  • Strong interest in talent management, fashion, or entertainment

  • Excellent communication, organizational, and multitasking skills

  • Previous agency or entertainment experience is a plus, but not required

Compensation

  • Competitive pay based on experience

  • Career growth opportunity in a reputable talent agency

Job Description
A visionary psychological short film, Lost in Nightmares, is seeking a skilled 1st Assistant Camera (1st AC) to join its production team. This stylized horror piece follows a grief-stricken man unraveling through a dreamlike reality after discovering a mysterious video. The project demands visual precision, creative energy, and a team-first attitude. This is a non-paid role offering IMDb credit and portfolio material.

Job Responsibilities

  • Pull and maintain focus on moving subjects in high-tension, surreal sequences

  • Assist the Director of Photography with camera setups, lenses, and filters

  • Handle slating, equipment checks, and digital data hand-offs

  • Support the camera team in maintaining smooth, visually consistent footage

Requirements

  • Based in or able to travel to Miami, FL

  • Must be available August 8–10, 2025

  • Strong understanding of camera systems, lenses, and on-set workflow

  • Ability to work under pressure and adapt quickly in an indie production setting

  • Prior experience preferred; reel or references encouraged

Compensation

  • Unpaid role

  • IMDb credit

  • Meals provided during production

  • Access to final edited material for reels and portfolio use

Live Stream Crew for “Breadwinner” Starring Nate Barzgate

Job Description
A new production is now hiring skilled professionals to join the live stream crew for “Breadwinner,” starring Nate Barzgate. This four-day shoot will require an experienced team to manage camera operation, production coordination, and influencer-style on-camera presence. These roles are director-selected, and applicants should bring a creative, hip energy to support a dynamic and visually engaging live stream experience.

Job Responsibilities

  • Operate professional camera equipment during live event coverage

  • Assist with production setup and live stream coordination

  • Maintain technical quality and camera movement throughout broadcast

  • Appear on camera if selected as influencer/host-type talent

Requirements

  • Experience in live event filming or broadcast production

  • Ability to work in a fast-paced, on-set environment

  • Strong communication and multitasking skills

  • Professional demeanor and attention to detail

  • Must be available for all four shoot dates

Compensation

  • $182/12 per day

  • 4-day call in Fayetteville

  • Roles are selected directly by the director

Crew Call for Line Producer, UPM, Production Manager, and 1st AD – SAG Indie Feature

Job Description
A character-driven, culturally rich romantic dramedy titled FUEGO is seeking experienced crew members for a SAG moderate budget feature currently in soft pre-production. Inspired by the emotional depth of Silver Linings Playbook and the energy of Shall We Dance?, this story centers on Gio, a bartender rediscovering his passion for dance while facing personal rivalries and unresolved grief. The production will shoot for 24 days in San Diego and is backed by a screenplay that won Best Screenplay at the International Puerto Rican Heritage Film Festival and was a finalist in the Urban World Film Festival.

Job Responsibilities

  • Oversee pre-production, scheduling, and budgeting as Line Producer or UPM

  • Manage daily operations on set and facilitate seamless coordination between departments

  • Lead production team logistics and ensure smooth execution during filming

  • Assist the director in planning and executing the vision with clarity and precision

Requirements

  • Proven experience in film production, especially on SAG moderate budget features

  • Strong organizational and leadership skills

  • Excellent communication and problem-solving abilities

  • Available for a 24-day shoot beginning in late July in San Diego

  • Passion for story-driven projects with a culturally grounded narrative

Compensation

  • Paid positions, commensurate with experience and scope

  • Work on a meaningful, award-winning, festival-recognized indie feature

  • Interviews conducted via Google Meet

Share this job:

Job overview

Location:
Production type:
Job type:
Ethnicity:
Body type:
Expiration date:
09-13-2022

Job skills

Are you ready to get discovered?

Gain access to thousands of jobs and appear higher in the search results now!