Role Summary
As Sr. Marketing Data Translator in our Brand Metrics and Intelligence team, you will be a key part of our mission to be best-in-class data-driven marketers and storytellers. Working alongside our Sr. Manager, Brand Metrics, and Intelligence, you will help create, pressure-test, and refine our brand value and insights model, working with our marketing, data, sales, web, and creative stakeholders to build, implement, and launch measurement models, dashboards, reporting, and intelligence resources. You’ll also use those tools to advise, educate, and inspire our brand marketers and storytellers to see, understand, and harness data, metrics, and intelligence to better serve our audiences, increase our brand awareness and value, strengthen our storytelling, and evangelize the impact of Client’s Brand Marketing efforts across our team and organization.
What you get to do in this role:
This is a visible supporting role with a wide organizational impact that will require the ability to influence, engage, and inspire teams and leaders across the organization.
Design and manage the building and launch of insightful, and efficient & reliable solutions, tools, and resources for data-driven marketers and storyteller, such as data visualizations, dashboards, reporting systems, and frameworks to model and harvest data across marketing, sales, and systems (such as Google Analytics, Adobe Analytics/Adobe Experience Platform, w/experience in Snowflake, Informatica, Power BI, external systems through API’s etc. a big plus)
Closely work with content creators, strategists, storytellers, data scientists, other internal data groups and business partners to deliver insights and data solutions which will support a variety of practical and innovation use cases, as well as predictive and reporting applications.
Collaborate with cross-functional global and local teams, including data engineers, data scientists, brand, storytelling, and marketing teams, to understand business objectives.
Harvest, analyze, and translate data into actionable insights and solutions for measuring brand and marketing value, impact, and amplifying omnichannel brand influence, storytelling, and acquisition effectiveness.
Serve as an analytics translator, effectively bridging the gap between technical, marketing, and operational teams, ensuring effective communication and alignment of goals both globally and locally.
Participate in the development cycle of scalable marketing insights and data solutions by pressure testing requirements for internal team feasibility, contributing expertise to enhance or create new models and solutions supporting brand marketing strategies.
Serve as an advisor, educator, and subject-matter-expert: sharing progress and insights with business stakeholders, promoting the adoption and utilization of insights and analytic solutions to optimize brand marketing effectiveness, and supporting the movement to create a data-driven marketing organization.
Stay up to date with advancements in brand and marketing insights and analytics, AI, and omnichannel marketing, applying knowledge to drive innovation and improve business outcomes.
Skills
Curiosity and desire to question the status quo.
Have keen interest in creating an excellent insights and data-driven marketing environment – adhering to SLAs through ingenuity, automation, setting high bar on insights and data quality, be innovative to create custom solutions and frameworks if vital, to meet diverse business needs for insights and reporting!
You are enthusiastic about your work, and you have a strong sense of ownership, with the ability to work alone or in a team environment.
Excellent communicator with superior verbal, written, technical and presentation skills that can motivate and influence partners and stakeholders, both internal and external to the team.
Always be on the lookout to automate and/ or improve existing insights and data processes for quicker turnaround and high productivity.
Can quickly change gears based on varying data, insights, and intelligence needs and priorities to meet milestones/ dates and deliver projects.
Be curious and always on the lookout to apply modern data translation and science techniques to unearth and demonstrate brand marketing value and tackle new business challenges.
Strong bias towards action and proven ability to work iteratively and quickly to show incremental impact and value.
Strong understanding of marketing and content value models, with data engineering and data science concepts a plus
Proficiency in data visualization tools and techniques with ability to present insights in a compelling and actionable manner.
Strong analytical and problem-solving skills, with a focus on driving impact and delivering actionable insights that enhance omnichannel capabilities.
Excellent stakeholder management skills, with the ability to collaborate and influence cross-functional teams both globally and locally.
This work requires strong business acumen by having a solid grasp and understanding of the how PaaS/SaaS businesses operate, and project management and strong interpersonal skills with a focus on delivering high quality customer service.
MSFT Dynamics or CRM experience is a plus but not required.
Adobe Experience Platform experience is a plus but not required.
5 years experience in one of the following areas:
Deep knowledge of harvesting, translating, and utilizing insights and analytics for demonstrating and driving brand and marketing performance
Leveraging and implementing brand, marketing, and content value modeling (w/predictive analytics and ML/AI experience a plus)
Applying Brand/Marketing insights to business optimization activities
Experience with modern content and marketing analytic platforms and tools such as Google Analytics, Social and Digital Analytics, Adobe Analytics, PowerBI, Tableau
Experience with creating, socializing, and managing insights and analytics processes across brand and marketing functions (media, social, advertising, operations, content, etc.)
Flexibility and ability to work with ambiguous problems.
Ability to work under pressure in a fast paced, deadline driven team environment.
Education
Bachelor’s degree in marketing research, Marketing Analytics, Business Analytics, Decision Sciences, or Statistics (w/Brand and Awareness knowledge ideal)
Magnit
Related jobs:
Creative Production Crew Casting Call for Art Project – New York City
Job Description
An upcoming creative art project in New York City is seeking experienced local production crew members to join a professional photography and visual arts production. The team is looking for talented individuals with backgrounds in photography assistance, casting, production support, hair and makeup, and on-camera talent. Priority positions include experienced photo assistants and casting directors. This is an exciting opportunity for creative professionals to collaborate on an artistic production and contribute their skills to a unique visual project.
Job Responsibilities
- Collaborate with the creative team to support the successful execution of an upcoming art project.
- Photo Assistants: Assist with photography equipment, lighting setups, studio preparation, and on-set technical support.
- Casting Agents / Casting Directors: Help identify, coordinate, and manage suitable talent for the production.
- Runners / Production Assistants: Support daily production operations, equipment coordination, and general on-set tasks.
- Hair and Makeup Artists: Provide professional hair styling and makeup services for participating talent.
- Models / Talent: Participate in creative photography sessions and follow artistic direction.
- Maintain professionalism, teamwork, and effective communication throughout production.
Requirements
- Seeking local production crew members based in New York City.
- Open positions include:
- Experienced Photo Assistants – Priority hiring.
- Casting Agents / Casting Directors – Priority hiring.
- Runners / Production Assistants.
- Hair and Makeup Artists.
- Models / Talent.
- Relevant experience in photography, casting, production, beauty, or creative arts is preferred.
- Strong communication and collaboration skills.
- Ability to work efficiently in a professional creative production environment.
- Comfortable following artistic direction and adapting to production needs.
- Must be available to work locally in New York City.
Compensation
- Compensation details have not been provided.
Job Title
Skycam Utility – Michigan @ Minnesota – 10/1/26-10/3/26
Job Description
MING Entertainment is hiring a Skycam Utility for Michigan @ Minnesota at Huntington Bank Stadium in Minneapolis, Minnesota (10/1/26-10/3/26),for the college football broadcast on ESPN. Skycam Utility crew assist Technical Operations with game-day operations and strike for remote TV broadcasts: watch the cables and reels the Skycam hangs from to prevent tangling, and unload and load medium-to-heavy cases off the broadcast trucks. Applications are submitted through the online form on the listing page.
Job Responsibilities
- Assist Technical Operations with game-day operations and strike for remote TV broadcasts
- Watch the cables and reels the Skycam hangs from to prevent tangling
- Unload and load medium-to-heavy broadcast cases off the trucks
Requirements
- Assist in set-up (unloading the truck, carrying equipment) and strike
- Not afraid of heights; may need to climb or walk catwalks
- Able to lift up to 40 lbs
Compensation
- Pay rate not listed
Job Title
Skycam Utility – Miami @ Clemson – 10/1/26-10/3/26
Job Description
MING Entertainment is hiring a Skycam Utility for Miami @ Clemson at Memorial Stadium in Clemson, South Carolina (10/1/26-10/3/26),for the college football broadcast on ESPN. Skycam Utility crew assist Technical Operations with game-day operations and strike for remote TV broadcasts: watch the cables and reels the Skycam hangs from to prevent tangling, and unload and load medium-to-heavy cases off the broadcast trucks. Applications are submitted through the online form on the listing page.
Job Responsibilities
- Assist Technical Operations with game-day operations and strike for remote TV broadcasts
- Watch the cables and reels the Skycam hangs from to prevent tangling
- Unload and load medium-to-heavy broadcast cases off the trucks
Requirements
- Assist in set-up (unloading the truck, carrying equipment) and strike
- Not afraid of heights; may need to climb or walk catwalks
- Able to lift up to 40 lbs
Compensation
- Pay rate not listed
Job Title
Runner II – Miami @ Clemson – 10/1/26-10/3/26
Job Description
MING Entertainment is hiring a Runner II for Miami @ Clemson at Clemson University in Clemson, South Carolina (10/1/26-10/3/26),for the ACC Huddle broadcast on ESPN. Runner II crew assist Operations and Production on site for remote broadcasts: run errands, distribute information, coordinate announcer arrivals and departures, and handle other show tasks as directed. Applications are submitted through the online form on the listing page.
Job Responsibilities
- Assist Operations and Production on site for remote broadcasts
- Run errands, distribute information, and coordinate announcer arrivals and departures
- Handle other show tasks as directed by the operations team
Requirements
- Live within 100 miles of the venue
- 21 or older with legal U.S. work status
- Valid driver license
- Minimum 8 shows as a regional-level runner in live remote productions
- Reliable communication by cell, text, and email
- Check in and out each day with the operations team
- Positive, proactive attitude in a fast-paced, changing environment
Compensation
- Pay rate not listed
Job Title
Utility II – Miami @ Clemson – 10/1/26-10/3/26
Job Description
MING Entertainment is hiring a Utility II for Miami @ Clemson at Clemson University in Clemson, South Carolina (10/1/26-10/3/26),for the ACC Huddle broadcast on ESPN. Utility II crew assist Technical Operations with set-up, execution, and teardown for remote TV broadcasts: unload and load medium-to-heavy cases, lay out and pick up broadcast cabling, pull and coil cable for camera operators, and carry camera batteries. Applications are submitted through the online form on the listing page.
Job Responsibilities
- Assist Technical Operations with set-up, execution, and teardown for remote TV broadcasts
- Unload and load medium-to-heavy broadcast cases
- Lay out and pick up broadcast cabling; pull and coil cable for camera operators
- Carry camera batteries
Requirements
- Live within 100 miles of the venue
- 18 or older with legal U.S. work status
- Minimum 7 shows as a regional-level utility in live remote productions
- Operational familiarity with TV equipment (cameras, cables, monitors)
- Skilled at over/under cable wrapping and tidy coils
- Positive, proactive attitude in a fast-paced, changing environment
Compensation
- Pay rate not listed
Job Title
Skycam Utility – BYU @ TCU – 10/1/26-10/3/26
Job Description
MING Entertainment is hiring a Skycam Utility for BYU @ TCU at Amon G. Carter Stadium in Fort Worth, Texas (10/1/26-10/3/26),for the college football broadcast on ESPN. Skycam Utility crew assist Technical Operations with game-day operations and strike for remote TV broadcasts: watch the cables and reels the Skycam hangs from to prevent tangling, and unload and load medium-to-heavy cases off the broadcast trucks. Applications are submitted through the online form on the listing page.
Job Responsibilities
- Assist Technical Operations with game-day operations and strike for remote TV broadcasts
- Watch the cables and reels the Skycam hangs from to prevent tangling
- Unload and load medium-to-heavy broadcast cases off the trucks
Requirements
- Assist in set-up (unloading the truck, carrying equipment) and strike
- Not afraid of heights; may need to climb or walk catwalks
- Able to lift up to 40 lbs
Compensation
- Pay rate not listed
Runner – Philadelphia @ Chicago – 9/28/26
Job Description
MING Entertainment is hiring a Runner for Philadelphia @ Chicago at Soldier Field in Chicago, Illinois (9/28/26),for the Monday Night Football broadcast on ABC. Runner crew assist Operations and Production on site for remote broadcasts: run errands, distribute information, coordinate announcer arrivals and departures, and handle other show tasks as directed. Applications are submitted through the online form on the listing page.
Job Responsibilities
- Assist Operations and Production on site for remote broadcasts
- Run errands, distribute information, and coordinate announcer arrivals and departures
- Handle other show tasks as directed by the operations team
Requirements
- Live within 100 miles of the venue
- 21 or older with legal U.S. work status
- Valid driver license
- Previous runner or PA experience
- Reliable communication by cell, text, and email
- Positive, proactive attitude in a fast-paced, changing environment
Compensation
- Pay rate not listed
Job Title
Utility III – Alabama @ Mississippi St – 10/1/26-10/3/26
Job Description
MING Entertainment is hiring a Utility III for Alabama @ Mississippi St at The Junction in Starkville, Mississippi (10/1/26-10/3/26),for the SEC Nation broadcast on ESPN. Utility III crew assist Technical Operations with set-up, execution, and teardown for remote TV broadcasts: unload and load medium-to-heavy cases, lay out and pick up broadcast cabling, pull and coil cable for camera operators, and carry camera batteries. Applications are submitted through the online form on the listing page.
Job Responsibilities
- Assist Technical Operations with set-up, execution, and teardown for remote TV broadcasts
- Unload and load medium-to-heavy broadcast cases
- Lay out and pick up broadcast cabling; pull and coil cable for camera operators
- Carry camera batteries; may assist scenic or lighting and work overhead
Requirements
- Live within 100 miles of the venue
- 18 or older with legal U.S. work status
- Minimum 10 shows as a regional-level utility in live remote productions
- Operational familiarity with TV equipment (cameras, cables, monitors)
- Skilled at over/under cable wrapping and tidy coils
- Positive, proactive attitude in a fast-paced, changing environment
Compensation
- Pay rate not listed
Job Title
Runner III – Alabama @ Mississippi St – 10/1/26-10/3/26
Job Description
MING Entertainment is hiring a Runner III for Alabama @ Mississippi St at The Junction in Starkville, Mississippi (10/1/26-10/3/26),for the SEC Nation broadcast on ESPN. Runner III crew assist Operations and Production on site for remote broadcasts: run errands, distribute information, coordinate announcer arrivals and departures, and handle other show tasks as directed. Applications are submitted through the online form on the listing page.
Job Responsibilities
- Assist Operations and Production on site for remote broadcasts
- Run errands, distribute information, and coordinate announcer arrivals and departures
- Handle other show tasks as directed by the operations team
Requirements
- Live within 100 miles of the venue
- 21 or older with legal U.S. work status
- Valid driver license
- Minimum 10 shows as a regional-level runner in live remote productions
- Reliable communication by cell, text, and email
- Positive, proactive attitude in a fast-paced, changing environment
Compensation
- Pay rate not listed
Job Title
Utility III – Philadelphia @ New Jersey – 9/30/26
Job Description
MING Entertainment is hiring a Utility III for Philadelphia @ New Jersey at Prudential Center in Newark, New Jersey (9/30/26),for the NHL hockey broadcast on ESPN. Utility III crew assist Technical Operations with set-up, execution, and teardown for remote TV broadcasts: unload and load medium-to-heavy cases, lay out and pick up broadcast cabling, pull and coil cable for camera operators, and carry camera batteries. Applications are submitted through the online form on the listing page.
Job Responsibilities
- Assist Technical Operations with set-up, execution, and teardown for remote TV broadcasts
- Unload and load medium-to-heavy broadcast cases
- Lay out and pick up broadcast cabling; pull and coil cable for camera operators
- Carry camera batteries; may assist scenic or lighting and work overhead
Requirements
- Live within 100 miles of the venue
- 18 or older with legal U.S. work status
- Minimum 10 shows as a regional-level utility in live remote productions
- Operational familiarity with TV equipment (cameras, cables, monitors)
- Skilled at over/under cable wrapping and tidy coils
- Positive, proactive attitude in a fast-paced, changing environment
Compensation
- Pay rate not listed
Job Title
Skycam Utility – Notre Dame @ North Carolina – 9/30/26-10/3/26
Job Description
MING Entertainment is hiring a Skycam Utility for Notre Dame @ North Carolina at Kenan Memorial Stadium in Chapel Hill, North Carolina (9/30/26-10/3/26),for the college football broadcast on ESPN. Skycam Utility crew assist Technical Operations with game-day operations and strike for remote TV broadcasts: watch the cables and reels the Skycam hangs from to prevent tangling, and unload and load medium-to-heavy cases off the broadcast trucks. Applications are submitted through the online form on the listing page.
Job Responsibilities
- Assist Technical Operations with game-day operations and strike for remote TV broadcasts
- Watch the cables and reels the Skycam hangs from to prevent tangling
- Unload and load medium-to-heavy broadcast cases off the trucks
Requirements
- Assist in set-up (unloading the truck, carrying equipment) and strike
- Not afraid of heights; may need to climb or walk catwalks
- Able to lift up to 40 lbs
Compensation
- Pay rate not listed
Job Title
Skycam Utility – Florida @ Missouri – 9/30/26-10/3/26
Job Description
MING Entertainment is hiring a Skycam Utility for Florida @ Missouri at Faurot Field at Memorial Stadium in Columbia, Missouri (9/30/26-10/3/26),for the college football broadcast on ESPN. Skycam Utility crew assist Technical Operations with game-day operations and strike for remote TV broadcasts: watch the cables and reels the Skycam hangs from to prevent tangling, and unload and load medium-to-heavy cases off the broadcast trucks. Applications are submitted through the online form on the listing page.
Job Responsibilities
- Assist Technical Operations with game-day operations and strike for remote TV broadcasts
- Watch the cables and reels the Skycam hangs from to prevent tangling
- Unload and load medium-to-heavy broadcast cases off the trucks
Requirements
- Assist in set-up (unloading the truck, carrying equipment) and strike
- Not afraid of heights; may need to climb or walk catwalks
- Able to lift up to 40 lbs
Compensation
- Pay rate not listed
