Role Summary
As Sr. Marketing Data Translator in our Brand Metrics and Intelligence team, you will be a key part of our mission to be best-in-class data-driven marketers and storytellers. Working alongside our Sr. Manager, Brand Metrics, and Intelligence, you will help create, pressure-test, and refine our brand value and insights model, working with our marketing, data, sales, web, and creative stakeholders to build, implement, and launch measurement models, dashboards, reporting, and intelligence resources. You’ll also use those tools to advise, educate, and inspire our brand marketers and storytellers to see, understand, and harness data, metrics, and intelligence to better serve our audiences, increase our brand awareness and value, strengthen our storytelling, and evangelize the impact of Client’s Brand Marketing efforts across our team and organization.
What you get to do in this role:
This is a visible supporting role with a wide organizational impact that will require the ability to influence, engage, and inspire teams and leaders across the organization.
Design and manage the building and launch of insightful, and efficient & reliable solutions, tools, and resources for data-driven marketers and storyteller, such as data visualizations, dashboards, reporting systems, and frameworks to model and harvest data across marketing, sales, and systems (such as Google Analytics, Adobe Analytics/Adobe Experience Platform, w/experience in Snowflake, Informatica, Power BI, external systems through API’s etc. a big plus)
Closely work with content creators, strategists, storytellers, data scientists, other internal data groups and business partners to deliver insights and data solutions which will support a variety of practical and innovation use cases, as well as predictive and reporting applications.
Collaborate with cross-functional global and local teams, including data engineers, data scientists, brand, storytelling, and marketing teams, to understand business objectives.
Harvest, analyze, and translate data into actionable insights and solutions for measuring brand and marketing value, impact, and amplifying omnichannel brand influence, storytelling, and acquisition effectiveness.
Serve as an analytics translator, effectively bridging the gap between technical, marketing, and operational teams, ensuring effective communication and alignment of goals both globally and locally.
Participate in the development cycle of scalable marketing insights and data solutions by pressure testing requirements for internal team feasibility, contributing expertise to enhance or create new models and solutions supporting brand marketing strategies.
Serve as an advisor, educator, and subject-matter-expert: sharing progress and insights with business stakeholders, promoting the adoption and utilization of insights and analytic solutions to optimize brand marketing effectiveness, and supporting the movement to create a data-driven marketing organization.
Stay up to date with advancements in brand and marketing insights and analytics, AI, and omnichannel marketing, applying knowledge to drive innovation and improve business outcomes.
Skills
Curiosity and desire to question the status quo.
Have keen interest in creating an excellent insights and data-driven marketing environment – adhering to SLAs through ingenuity, automation, setting high bar on insights and data quality, be innovative to create custom solutions and frameworks if vital, to meet diverse business needs for insights and reporting!
You are enthusiastic about your work, and you have a strong sense of ownership, with the ability to work alone or in a team environment.
Excellent communicator with superior verbal, written, technical and presentation skills that can motivate and influence partners and stakeholders, both internal and external to the team.
Always be on the lookout to automate and/ or improve existing insights and data processes for quicker turnaround and high productivity.
Can quickly change gears based on varying data, insights, and intelligence needs and priorities to meet milestones/ dates and deliver projects.
Be curious and always on the lookout to apply modern data translation and science techniques to unearth and demonstrate brand marketing value and tackle new business challenges.
Strong bias towards action and proven ability to work iteratively and quickly to show incremental impact and value.
Strong understanding of marketing and content value models, with data engineering and data science concepts a plus
Proficiency in data visualization tools and techniques with ability to present insights in a compelling and actionable manner.
Strong analytical and problem-solving skills, with a focus on driving impact and delivering actionable insights that enhance omnichannel capabilities.
Excellent stakeholder management skills, with the ability to collaborate and influence cross-functional teams both globally and locally.
This work requires strong business acumen by having a solid grasp and understanding of the how PaaS/SaaS businesses operate, and project management and strong interpersonal skills with a focus on delivering high quality customer service.
MSFT Dynamics or CRM experience is a plus but not required.
Adobe Experience Platform experience is a plus but not required.
5 years experience in one of the following areas:
Deep knowledge of harvesting, translating, and utilizing insights and analytics for demonstrating and driving brand and marketing performance
Leveraging and implementing brand, marketing, and content value modeling (w/predictive analytics and ML/AI experience a plus)
Applying Brand/Marketing insights to business optimization activities
Experience with modern content and marketing analytic platforms and tools such as Google Analytics, Social and Digital Analytics, Adobe Analytics, PowerBI, Tableau
Experience with creating, socializing, and managing insights and analytics processes across brand and marketing functions (media, social, advertising, operations, content, etc.)
Flexibility and ability to work with ambiguous problems.
Ability to work under pressure in a fast paced, deadline driven team environment.
Education
Bachelor’s degree in marketing research, Marketing Analytics, Business Analytics, Decision Sciences, or Statistics (w/Brand and Awareness knowledge ideal)
Magnit
Related jobs:
Talent Coordinator – Fashion Talent Management
Job Description
A New York City talent management company is hiring a Talent Coordinator to support a Senior Talent Manager and their roster of fashion-focused talent. This opportunity is ideal for an organized professional with experience in talent management or a related field who is interested in building a career within the fashion and talent industry.
Job Responsibilities
- Support a Senior Talent Manager with day-to-day talent management responsibilities.
- Assist with managing and coordinating a roster of fashion-focused talent.
- Help maintain organized communication and administrative workflows.
- Support talent-related projects and activities as needed.
Requirements
- 1–3+ years of experience in talent management or a related field.
- Strong organizational and communication skills.
- Interest in fashion, talent management, and the New York City fashion industry.
- Must be able to work in New York City.
Compensation
- Compensation not specified.
Job Description
A production team is seeking an experienced gaffer to work on a product advertisement for a medical device. This paid film crew opportunity is ideal for a skilled lighting professional who can support the production’s lighting needs and help create a polished commercial look.
Job Responsibilities
- Set up and manage lighting equipment for the commercial production.
- Work with the cinematography team to achieve the desired lighting setup.
- Adjust lighting throughout production as needed.
- Maintain safe and efficient operation of lighting and electrical equipment.
- Support the production team in completing the commercial shoot.
Requirements
- Professional experience working as a gaffer or film lighting technician.
- Strong knowledge of production lighting and electrical equipment.
- Ability to work efficiently with camera and production crews.
- Reliable, professional, and comfortable working on a commercial production.
Compensation
- $550 per day.
Atlanta Production Crew for Talk Show
Job Description
An upcoming talk show production is seeking an experienced Atlanta-based production crew to support the development and execution of a professional studio production. This opportunity is ideal for established production professionals with multi-camera experience, their own equipment, and the ability to help design, build, and coordinate a polished talk show set.
Job Responsibilities
- Support the production of a professional talk show.
- Operate and manage multi-camera production workflows.
- Provide professional camera, lighting, audio, and production equipment.
- Assist with designing and building a professional talk show set.
- Coordinate production logistics and technical requirements.
- Collaborate with producers, talent, and other crew members.
- Help maintain an efficient and professional studio environment.
Requirements
- Must be based in Atlanta, Georgia.
- Proven talk show or studio production experience required.
- Experience with multi-camera productions.
- Must have professional camera, lighting, audio, and production equipment.
- Must have access to professional studio space in the Atlanta area.
- Ability to design, build, and coordinate a professional talk show set.
- Established production companies or experienced crews are preferred.
Compensation
- This is a paid opportunity; compensation details will be discussed.
Film Crew for Horror Short Film
Job Description
A horror short film selected for the Texas Horror Cult Film Festival is seeking crew members for an upcoming production in Dallas, Texas, and surrounding areas. The project follows an emergency dispatcher on leave who unleashes a demon sealed inside a liquor bottle, promising to fulfill his deepest desires in exchange for possession of his body. Multiple behind-the-camera crew positions are available for filmmakers interested in gaining hands-on experience on a horror production.
Job Responsibilities
- Work collaboratively with the production team throughout filming.
- Perform duties associated with the assigned crew department.
- Support the creative and technical needs of the horror short film.
- Follow instructions from department leads and production leadership.
- Maintain professionalism, reliability, and strong communication on set.
- Help ensure an efficient and organized production environment.
Requirements
- Seeking Grip & Electric (G&E) crew members.
- Seeking Makeup/SFX artists.
- Seeking Editors.
- Seeking Composers.
- Seeking Sound Mixers.
- Seeking Production Assistants (PAs).
- Relevant filmmaking, production, or department-specific experience is preferred.
- Must be able to work in Dallas, Texas, or surrounding areas.
- Ability to collaborate effectively in a fast-paced film production environment.
Compensation
- Compensation details have not been disclosed.
Job Description
A local media and storytelling team is hiring a full-time Creative Producer to help shape engaging stories that connect Las Vegans to their city. This role supports content development across audio and digital platforms, working closely with the team to plan, produce, and deliver compelling local storytelling. Candidates must live in the Las Vegas metro area and be excited about community-focused content.
Job Responsibilities
-
Develop, pitch, and produce local story ideas for audio and digital platforms.
-
Coordinate production logistics, including scheduling, planning, and managing deliverables.
-
Support recording sessions and help guide content structure from concept to final output.
-
Collaborate with hosts and internal team members to ensure content aligns with editorial goals.
-
Maintain organized workflows and timelines for ongoing content production.
Requirements
-
Must live in the Las Vegas metro area.
-
Experience producing audio, podcast, or digital content (professional or comparable experience).
-
Strong storytelling instincts and knowledge of local culture/community interests.
-
Excellent organizational skills and ability to manage multiple deadlines.
-
Comfortable working collaboratively in a fast-paced content environment.
Compensation Details
-
Compensation details are not listed in the post (to be provided during the application process).
Model Recruiters for Fashion and Talent Agency
Job Description
A top-tier modeling agency is now hiring motivated Model Recruiters to scout new talent and connect with aspiring models in the Atlanta market and beyond. This is a remote-friendly, commission-based opportunity ideal for self-starters who are passionate about fashion, talent development, and building strong networks in the entertainment industry. If you’re looking for flexibility and income potential while expanding your footprint in the modeling world, this role is for you.
Job Responsibilities
- Identify and recruit potential modeling talent through online platforms and personal networks
- Build and maintain a pipeline of qualified candidates for agency representation
- Conduct initial outreach and guide talent through the application process
- Attend weekly calls and monthly virtual meetings for team updates and support
- Stay informed on trends in the modeling and entertainment industries
Requirements
- Must be 18 or older
- Familiarity with the fashion or modeling industry preferred
- Self-driven, organized, and results-oriented
- Smartphone and/or computer required for daily communication
- Able to work independently with minimal supervision
Compensation
- Commission-based pay structure with unlimited earning potential
- 90% remote flexibility
- Access to an established network within the Atlanta modeling market
- Ongoing mentorship and brand-building opportunities
