JOB TITLE: Senior Localization Producer
REPORTING TO: Account Director
LOCATION: Onsite – LA
WORKING HOURS: 9am – 6pm
COMPANY OVERVIEW
Picture Production Company is a leading International Creative Production agency that combines a dedicated award-winning creative team with unparalleled production facilities.
With offices in LA and London, we offer a full agency cross platform service that delivers on brief, on budget and on schedule – our commitment, our passion, and our attention to detail can be seen on screen in each and every job we do.
ROLE OVERVIEW
We are looking for a Senior Localization Producer to join our International Marketing Services team, with a focus on post-production localization of marketing materials. You will help the department run efficiently and effectively on a day to day basis. A positive, can-do attitude and great sense of humor are a must, as this is a fast-paced environment with ever-changing client needs and deadlines.
MAIN RESPONSIBILITIES
- Work closely with the localization team and production teams to produce localized materials for a leading studio account.
- Work closely with the Account Director on streamlining production workflows and processes and looking for ways in which to improve efficiency and encourage best practices.
- Build and grow relationships with marketing and operations personnel, at all levels, within the studio and local team offices.
- Collaborate and build relationships with translators and dubbing studios and work with them on our localization requests.
- Work with in-house graphic designers, audio technicians and online editors to produce localized marketing materials.
- Support the Data IO team and junior members of staff, with the management of assets (covering but not limited to OV assets, Aspera packages and delivery of localized materials).
- QC and oversee revisions of produced files and delivering to client-approved proprietary platforms.
- Work with the UK office to ensure all communication across all jobs is efficient and correct.
- Help to assess deadlines and workloads for the account and the team, to ensure workloads are balanced and work is completed in a timely manner with no delays.
- Ensuring all aspects of project admin, including production spreadsheets and handovers, are always updated.
- Mentoring and training junior members of the team and any new hires that may join.
SKILLS & EXPERIENCE
- Minimum of 4 years’ experience working in a localization, operational or post-production role is required.
- Highly organized with flexible approach and plenty of initiative.
- The ability to work effectively, calmly and proactively under pressure, prioritizing challenges in response to operational needs and client deadlines.
- Ability to communicate with both internal and external contacts at all levels in a calm and polite manner.
- Excellent verbal and written communication skills.
- Working knowledge of the Post Production process including operating systems, Adobe Creative Suite, and Office.
- Language skills advantageous
This position is based in our LA head office and the salary rate for this role is up to $80,000 per annum. Actual amounts will vary based on the candidates’ skills, experience, and performance. Please note that this is a non-exempt position.
The Picture Production Company
Related jobs:
Crew Needed for Vertical Shoot
Job Description
A production team is hiring experienced crew members for an upcoming vertical-format shoot. This project requires creative, reliable professionals who can collaborate effectively and support a smooth, visually strong production. Crew will work closely with the director and department leads to help execute this multi-day shoot.
Job Responsibilities
-
Contribute to a professional vertical-format production
-
Collaborate with the director and production team
-
Execute job-specific duties based on assigned position
-
Maintain efficiency, communication, and professionalism throughout the shoot
Requirements
-
Experienced professionals for the following roles:
-
Wardrobe Stylist
-
Production Designer
-
First Assistant Director (First AD)
-
Hair & Makeup Artist (HMU)
-
-
Must be available for the full shoot window, Dec 5–13
-
Able to work collaboratively in a fast-paced environment
Compensation
-
Rate based on experience (provide in submission)
Camera Crew for Short Production Shoot
Job Description:
A small production is seeking a three-person camera crew for a short filming session. This project requires reliable crew members who can work efficiently, collaborate smoothly, and capture high-quality footage within a fast-paced environment. Ideal applicants should have experience operating camera equipment and working as part of a coordinated production team.
Job Responsibilities:
-
Film a short project over a 4–5 hour session
-
Operate cameras and support equipment as needed
-
Work collaboratively with the team to capture clean, usable footage
-
Follow direction from the production lead
-
Maintain professionalism and efficiency throughout the shoot
Requirements:
-
Three-person camera crew
-
Experience in filming or production preferred
-
Able to work collaboratively and take direction
-
Must be available for the scheduled shoot
Compensation:
-
Paid opportunity (rate provided upon selection)
Model Recruiters for Fashion and Talent Agency
Job Description
A top-tier modeling agency is now hiring motivated Model Recruiters to scout new talent and connect with aspiring models in the Atlanta market and beyond. This is a remote-friendly, commission-based opportunity ideal for self-starters who are passionate about fashion, talent development, and building strong networks in the entertainment industry. If you’re looking for flexibility and income potential while expanding your footprint in the modeling world, this role is for you.
Job Responsibilities
- Identify and recruit potential modeling talent through online platforms and personal networks
- Build and maintain a pipeline of qualified candidates for agency representation
- Conduct initial outreach and guide talent through the application process
- Attend weekly calls and monthly virtual meetings for team updates and support
- Stay informed on trends in the modeling and entertainment industries
Requirements
- Must be 18 or older
- Familiarity with the fashion or modeling industry preferred
- Self-driven, organized, and results-oriented
- Smartphone and/or computer required for daily communication
- Able to work independently with minimal supervision
Compensation
- Commission-based pay structure with unlimited earning potential
- 90% remote flexibility
- Access to an established network within the Atlanta modeling market
- Ongoing mentorship and brand-building opportunities