Log InGet Started for Free
HomeJobsUnited StatesCaliforniaAssociate Producer (Chinese) – Mobile Games

Associate Producer (Chinese) – Mobile Games

$$$

Who We Are

We’re a cast of characters working to shine a spotlight on anime. Crunchyroll is an international business focused on creating both online and offline experiences for fans through content (licensed, co-produced, originals, distribution), merchandise, events, gaming, news, and more. Visit our About Us pages for more information about our collection of brands.

Location: Los Angeles

The intersection of media and technology is our sweet spot and we are fortunate to be headquartered at the epicenter of the creative economy – Los Angeles. This office houses many of our corporate functions and cross-functional teams tasked with creating exceptional experiences for our passionate communities.

Associate Producer (Chinese) – Mobile Games

As the Associate Producer (Chinese), this person will handle frontline communications with development teams for clear messaging on production and live operations of mobile games. This staff member will handle the life cycle of launched games as well as become a control tower for the titles they represent. They will also be charged with proofreading and approving localized content as well as communicating with the appropriate parties and vendors for said translations and keeping up with basic approval processes for assets and text.

Operational duties:

  • Developer communication
  • Cross functional internal communication with QA, CS, UA, Marketing, Operations, etc
  • Management of production schedules, in game events, notices, timelines, as well as other various and typical game operations tasks
  • Basic oversight of community / social media / customer service
  • Language Interpretation with external or overseas partners

Localization duties:

  • Translate and localize in-game text, user interface, and other game strings as needed
  • Manage quality and schedule of external localization vendors or by localization coordinators
  • Assist in planning localization projects and updating various localization process documents as projects are received and completed
  • Localize pitch documents and proposals to Asian developers and/or IP holders
  • Other duties as assigned

Requirements:

  • Fluency in Chinese and English
  • Project coordination skills
  • 1-2 years’ work experience in video game development.
  • Understanding of the end-to-end localization process for games or software products
  • Excellent English written, verbal and interpersonal communication skills with the ability to cultivate productive and positive relationships with external partners, managers, and peers
  • BA/BS or 2+ years equivalent work experience
  • Working knowledge of performance metrics, KPI, and basic reporting

Advantages:

  • You have hands-on experience with project set-up, assignment, and tracking for complex projects
  • Experience working with game development teams in Asia
  • Familiarity with Japanese animation properties and jargon
  • Experience working with intellectual properties and approval processes
  • Experience working with 3rd party and foreign developers from relevant territories
  • Experience in localization, preferably as a Project Manager within the gaming or software industry

Benefits: Los Angeles

  • Competitive salary
  • “Use What You Need” time away from work policy
  • Medical, Dental, Vision, STD, LTD, and life insurance
  • Health care and dependent care FSA
  • 401(k) plan with employer match
  • Support program for new parents
  • Fun, passionate and skilled co-workers

Questions about Crunchyroll’s hiring process? Please check out our FAQ

Please beware of recent scams to online job seekers. Those applying to our job openings will only be contacted directly from @crunchyroll.com email accounts. If you have any questions of the authenticity of a Crunchyroll job offer, please contact recruiting@crunchyroll.com before giving away any information.

About Crunchyroll

Crunchyroll connects anime and manga fans across 200+ countries and territories with the content and experiences they love. In addition to free ad-supported and subscription premium content, Crunchyroll serves the anime community across events, theatrical, games, consumer products, collectibles and manga publishing.

Anime fans have access to one of the largest collections of licensed anime through Crunchyroll and translated in multiple languages for viewers worldwide. Viewers can also access simulcasts — top series available immediately after Japanese broadcast.

The Crunchyroll app is available on over 15 platforms, including all gaming consoles.

Crunchyroll, LLC is an independently operated joint venture between US-based Sony Pictures Entertainment, and Japan’s Aniplex, a subsidiary of Sony Music Entertainment (Japan) Inc., both subsidiaries of Tokyo-based Sony Group Corporation.

Our Company Values

You’ll see these in action if we’re lucky enough to have you:

  • Courage – When we overcome fear, we enable our best selves.
  • Curiosity – We are curious, which is the gateway to empathy, inclusion, and understanding.
  • Service – We serve our community with humility, enabling joy and belonging for others.
  • Kaizen – We have a growth mindset committed to constant forward progress.

We are an equal opportunity employer and value diversity at Crunchyroll. Pursuant to applicable law, we do not discriminate on the basis of race, religion, color, national origin, gender, sexual orientation, age, marital status, veteran status, or disability status.

#LifeAtCrunchyroll

Crunchyroll

Related jobs:

$$$

POSITION SUMMARY:

The Assistant Videographer/Editor position requires skills in a high-volume production environment specializing in the final storytelling of a project. This position is primarily responsible for assisting in the filming and editing process for company video projects.  This position requires a diverse knowledge of industry standard types of cameras and production equipment along with basic Avid editing skills.  They will work closely with the Producers, Videographers and Editors on staff to ensure projects are completed on time and with the highest technical and aesthetic standards. They are responsible for maintaining the company’s production assets and working with the department production calendar so that equipment is ready for each project.

 

ESSENTIAL FUNCTIONS:

  • Support production staff with variety of projects using production gear including various models of cameras, lenses, tripods, and other gear related to shooting.
  • Work with Production team to build sets for production needs.
  • Assist with general duties.
  • Maintaining production equipment before and after projects.
  • Coordinate the tracking of all production assets.
  • Assist with research and ordering of equipment.
  • Support with reporting and tracking maintenance and repairs of production equipment.
  • Ingest media into company’s archiving system and prepare media for Editors.
  • Log footage and edit basic to intermediate level projects.
  • Operate additional cameras as needed for production needs including live events.
  • ALL OTHER DUTIES AS ASSIGNED

 

EXPERIENCE/QUALIFICATIONS:

  • Minimum Degree Required: Minimum college or trade school experience in production or similar field..
  • Experience: Minimum of 2 years of practical field experience working in multiple aspects of film and video production.
  • Color grading at intermediate level.

 

KNOWLEDGE, SKILLS, AND ABILITY:

  • Thorough understanding of fishing, hunting, and other outdoor skills as required to best work with production team in outdoor recreation company.
  • Strong work ethic. Outgoing personality with ability to interact within group of creative individuals in a dynamic and constantly changing environment. Willingness to react with short notice to changes in daily routine.
  • Willing to travel as required – often locations require extensive driving and multiple night stays with early and late hours.
  • Strong communication skills – able to understand direction and make themselves understood when communicating objectives for accomplishing story lines or goals of a production.
  • Thorough knowledge of Avid non-linear editing systems, specifically the Avid Media Composer or similar.
  • Strong working knowledge of various codecs, containers and file types used in today’s media environment.
  • Able to work within a team environment including in the field or studio and in the post process, editing and finishing.
  • Able to lift and carry heavy equipment in variety of terrain and conditions from very hot to very cold.
  • Good driving record, able to secure Missouri Operator’s License Class E.
  • Good organizational skills: able to keep multiple projects balanced at any one time
  • Strong video resume required.  This resume should demonstrate samples from all of the areas mentioned above.

 

TRAVEL REQUIREMENTS:

  • 25-30%

 

PHYSICAL REQUIREMENTS:

  • Regularly performs computer work and sits.
  • Occasionally walks and stands.
  • Seldom/never lifts up to 50lbs.

 

INDEPENDENT JUDGEMENT:

  • Performs duties within scope of general company policies, procedures, and objectives. Analyzes problems and performs needs assessments. Uses judgment in adapting broad guidelines to achieve desired result. Regular exercise of independent judgment within accepted practices. Makes recommendations that affect policies, procedures, and practices.

 

 

 

 

Full Time Benefits Summary:
Enjoy discounts on retail merchandise, our restaurants, world-class resorts and conservation attractions!

  • Medical
  • Dental
  • Vision
  • Health Savings Account
  • Flexible Spending Account
  • Voluntary benefits
  • 401k Retirement Savings
  • Paid holidays
  • Paid vacation
  • Paid sick time
  • Bass Pro Cares Fund
  • And more!

 

 

Bass Pro Shops is an equal opportunity employer.  Hiring decisions are administered without regard to race, color, creed, religion, sex, pregnancy, sexual orientation, gender identity, age, national origin, ancestry, citizenship status, disability, veteran status, genetic information, or any other basis protected by applicable federal, state or local law.

 

Reasonable Accommodations

Qualified individuals with known disabilities may be entitled to reasonable accommodation under the Americans with Disabilities Act and certain state or local laws.

Bass Pro Shops

Electric Crew for Film Production

Job Description
A film production is seeking Electric crew members for a project filming in Savannah, GA. This role is responsible for assisting with lighting setups and ensuring proper electrical support for production needs.

Job Responsibilities

  • Set up and manage lighting equipment on set
  • Assist with power distribution and electrical setups
  • Work closely with the lighting department
  • Ensure safety and efficiency during production

Requirements

  • Experience in lighting or electrical work preferred
  • Knowledge of film lighting equipment is a plus
  • Ability to work in a fast-paced environment
  • Must be local to Savannah, GA

Compensation

  • Paid crew position (rate varies)
  • Technical role in film production
  • Opportunity to gain industry experience

Grip Crew for Film Production

Job Description
A film production is hiring Grip crew members for a project filming in Savannah, GA. This role involves working closely with the camera and lighting departments to support rigging and equipment setup on set.

Job Responsibilities

  • Set up and move rigging equipment for camera and lighting
  • Assist with building and maintaining set structures
  • Follow safety protocols while handling equipment
  • Support the camera and lighting teams during production

Requirements

  • Experience in grip work or film production preferred
  • Ability to handle physical tasks and heavy equipment
  • Strong teamwork and communication skills
  • Must be local to Savannah, GA

Compensation

  • Paid crew position (rate varies)
  • Opportunity to work on a professional film set
  • Hands-on technical experience

Share this job:

Job overview

Location:
Production type:
Job type:
Ethnicity:
Body type:
Expiration date:
01-28-2023

Job skills

Are you ready to get discovered?

Gain access to thousands of jobs and appear higher in the search results now!

Stay Safe in the Industry

Simple steps to protect your career and avoid scams.