Log InSign Up
HomeAssistant Editor/Production Assistant in Vegas (Bilingual Spanish)

Assistant Editor/Production Assistant in Vegas (Bilingual Spanish)

$$$

An International Sports Entertainment Firm is seeking an Assistant Editor that is Bilingual in English and Spanish to join their team. In this role, you will be responsible for supporting the edit staff in their daily needs, facilitating the archive of the library, and supporting outside production vendors in their needs for content. This position is also responsible for trafficking promos and creating event PR reels along assisting in studio and field production shoots as needed.

This is a temp role that will require the selected candidate to be onsite in Las Vegas and be available to also work swing shifts, graveyard shifts and weekends.

MUST BE BILINGUAL IN SPANISH

Responsibilities:

  • Create highlights after each event using a Digital Asset System; log and export content from the Digital Asset System for use by editors
  • Compile footage for contracted vendors for producing features for the live event broadcasts and promotional programming
  • Import and archive media when projects are completed by editors
  • Edits PR reels for upcoming events and fighter appearances
  • Convert show masters to various formats for international distribution to partners
  • Arrange fighter highlights for upcoming events for the Public Relations Department and create graphics for use in live events
  • Work with editors on promotional assets, long/short form shows, and sizzles.
  • Compile footage, set up sequences, export graphics, and master it
  • Creates event graphics such as lower thirds, name slams, and double heads

Qualifications:

  • 1-2+ years of experience in marketing or product management role
  • Understanding of Adobe Premier Pro and Avid non-linear editing systems
  • Mastery of various video codecs and compression methods
  • Experience with 3D modeling and animation a plus
  • Knowledge of Adobe Creative Suite/Creative Cloud preferred
  • Working knowledge of Microsoft Excel, Word, and Outlook, and ability to learn other basic computer programs
  • Excellent verbal and written communication skills.
  • Strong attention to detail
  • Ability to maintain discretion and confidential information
  • Knowledge and interest in the sports entertainment industry
  • Flexibility in working other hours such as swing shift, graveyard shift, and weekends

If you think you’re the one their looking for, please submit your resume for consideration.

You can use WorkGrades to collect and manage your references for free and share them with us or anyone else you choose by visiting workgrades.com/home/candidate. Candidates with references are always preferred by our clients. Now is the most important time to stand out from the crowd. We suggest that you ensure you have updated your LinkedIn profile and that you start collecting your references early.

We will consider qualified candidates with criminal histories in a manner consistent with the requirements of the Los Angeles Fair Chance Initiative for Hiring.

Syndicatebleu

Related jobs:

Crew Call – Indie Psychological Thriller Feature

Job Description
A new independent psychological thriller titled The Beep is now hiring experienced crew members for key paid positions. The project, featuring an award-winning actor and director, explores a chilling story of a newlywed couple escaping past trauma—only to uncover greater horrors in their fresh start. Filming will take place in Scranton, PA, and the Poconos region.

Job Responsibilities

  • Collaborate with the director and production team to execute a visually and emotionally tense atmosphere

  • Work efficiently to capture and enhance suspense-driven storytelling through visuals and sound

  • Maintain professionalism and creativity throughout production

  • Contribute to a team-driven, collaborative film environment

Requirements
We are seeking professionals with prior experience in the thriller or horror genre for the following positions:

  • DP/Cinematographer: Expert in lighting, framing, and mood creation for psychological tension

  • Audio Mixer/Recordist: Skilled in capturing clear, high-quality sound for intense dialogue and ambient design

  • Video Editor: Strong understanding of pacing, rhythm, and timing essential for suspenseful editing

Compensation

  • Paid positions

Stage Manager and Stage Hands – 2026 Theatre Season

Job Description
A leading theatre company is seeking experienced and passionate Stage Managers and Stage Hands to join its 2026 production season. This is an exciting opportunity for organized, reliable, and creative professionals who thrive in a fast-paced live performance environment.

Job Responsibilities

  • Coordinate rehearsals, manage schedules, and oversee backstage operations during performances

  • Support the Director and production team to ensure smooth scene transitions and technical cues

  • Supervise and assist with set changes, props, and backstage logistics

  • Communicate effectively between departments to maintain production flow

  • Ensure safety and efficiency during rehearsals and live shows

Requirements

  • Experience in stage management or backstage support for live theatre productions

  • Strong organizational and multitasking skills

  • Ability to stay calm and focused under pressure

  • Excellent communication and teamwork abilities

  • Availability for evening and weekend rehearsals and performances

  • Local applicants preferred

Compensation

  • Competitive pay based on experience and role

Sound Engineer, Light Engineer, and Set Builders – 2026 Theatre Season

Job Description
A professional theatre company is hiring skilled Sound Engineers, Light Engineers, and Set Builders for its 2026 season. This is a great opportunity for creative and technically skilled professionals who are passionate about live theatre production and want to collaborate on exciting stage performances.

Job Responsibilities

  • Sound Engineer: Manage and operate audio systems, ensuring clear, high-quality sound for performances and rehearsals.

  • Light Engineer: Design, program, and control lighting cues to enhance the mood and visual storytelling of each production.

  • Set Builders: Construct, assemble, and maintain sets and stage elements in coordination with the design and technical teams.

  • Collaborate closely with the Director, Stage Manager, and technical crew to ensure smooth show execution.

  • Maintain safety, precision, and attention to detail throughout all production stages.

Requirements

  • Previous experience in live theatre, concerts, or event production in a related technical role

  • Strong technical knowledge of lighting, sound, or set construction equipment

  • Ability to work collaboratively under deadlines and adapt to fast-paced environments

  • Problem-solving skills and a strong eye for design and detail

  • Local applicants preferred

Compensation

  • Competitive pay commensurate with experience and role

Sound Operator (Paid Role – LA-Based)

Job Description
A Los Angeles-based production team is hiring an experienced Sound Operator to join the crew for a YouTube docu-series centered on real human stories — exploring empathy, conflict, and connection through immersive, emotional storytelling.

Responsibilities

  • Record clear, high-quality audio during on-location shoots.

  • Collaborate closely with the director, DP, and editor to maintain consistent sound design and tone.

  • Set up and manage all sound recording equipment, including boom mics, lavaliers, and mixers.

  • Ensure proper sound levels, minimize background noise, and troubleshoot technical issues during filming.

Requirements

  • Proven experience as a Sound Operator or Sound Mixer on documentary, branded, or digital video projects.

  • Familiarity with YouTube or docu-series production is a plus.

  • Strong understanding of field recording techniques and post-production sound needs.

  • Must be Los Angeles-based and available for local shoots.

Compensation

  • Paid role; competitive rate depending on experience.

Share this job:

Job overview

Location:
Production type:
Job type:
Ethnicity:
Body type:
Expiration date:
03-24-2023

Job skills

Are you ready to get discovered?

Gain access to thousands of jobs and appear higher in the search results now!

Stay Safe in the Industry

Simple steps to protect your career and avoid scams.