Casting Call: Voices for “Las Caricaturas” Kids Project
Job Details: We are excited to announce a casting call for the pilot project of “Las Caricaturas,” an animated series. We are seeking talented Spanish-speaking voice actors who can convincingly portray characters aged between 6 and 12 years old. Both children and adults are welcome to apply.
Job Responsibilities:
- Provide voice-over work for one or more characters in the pilot episode of “Las Caricaturas.”
- Collaborate with the director and sound team to bring the characters to life in a way that is consistent with the vision of the project.
- Attend all scheduled recording sessions and rehearsals.
- Be able to take direction and make adjustments to your performance as needed.
Requirements:
- Fluent in Spanish.
- Ability to convincingly sound like a child aged 6 to 12 years old.
- Previous voice acting experience is beneficial but not mandatory.
- Must be able to work as a local hire in Buffalo, NY (no travel or accommodation compensation).
- Children applicants must have consent and supervision from a parent or guardian.
Compensation:
- This is a non-union, non-paid opportunity.
- Great for gaining experience in voice acting and for building a voice-over portfolio.
- Credits in the pilot episode of the project.
Related jobs:
Native Spanish-Speaking Voice Actor for ADR Work
Job Description
A professional voice actor is needed for a short ADR (Automated Dialogue Replacement) recording session. The role calls for a native Spanish speaker with a natural, grounded voice to deliver a brief set of lines in a studio environment. This opportunity is ideal for seasoned voice talents or new voice actors with a strong vocal presence. Flexibility is available for talents with a professional home studio setup.
Job Responsibilities
-
Record 4 lines of Spanish ADR in a studio or approved home setup
-
Match the tone and emotion specified by the production team
-
Collaborate with the team to ensure audio clarity and quality
-
Submit a clear voice sample or video clip for review
Requirements
-
Male, ages 40s–60s
-
Native Spanish speaker
-
Voice tone: gruff, grounded, authentic
-
Must be able to record in studio or from a professional home studio
-
Must provide name, contact info, photo, and a voice or video clip
Compensation
-
$125 for approximately one hour of studio work
-
Alternate rate available for home studio recordings
Job Description
An educational voice over project is casting senior voice talent for a healthcare e-learning module focused on obesity education. This remote opportunity involves portraying relatable patient voices in daily phone call simulations to support an app designed for users aged 65+. The content will be used to guide and educate individuals through a digital wellness experience, and the role requires warmth, clarity, and authentic vocal delivery.
Job Responsibilities
-
Record voice over sessions remotely for 20 days
-
Portray patient-style roles in scripted educational phone call scenarios
-
Deliver clear, empathetic, and natural vocal performances
-
Follow script direction and maintain consistency in tone and pacing
Requirements
-
Age 65 or older
-
Open to actors of East Asian, South Asian, Pacific Islander, Indigenous, and Latino descent
-
Plus-size, large-bodied, or actors who identify as living in a larger body
-
Must be non-union
-
Must have access to a quiet recording space and basic audio setup
-
Comfortable performing scripted material for e-learning
Compensation
-
Paid at a $2500 flat rate for the full project
-
20 days of remote voice recording
-
Flexible schedule within production timeline