$1,300 NYS Office of Mental Health Non-Union PSA Casting Call for Bilingual English/Spanish Voiceover Artist
Casting Call: Bilingual English/Spanish Voiceover Artist for Public Awareness Campaign
Job Description:
We are seeking a bilingual English/Spanish voiceover artist for the New York State Office of Mental Health’s public awareness campaign “We Hear You.” The campaign aims to share short, impactful stories of individuals from diverse backgrounds finding solace and support through contacting 988, a mental health lifeline.
Responsibilities:
- Deliver a sophisticated and engaging narration for the campaign, ensuring emotional depth and clarity.
- Record 1 full Spanish general script, along with 6 English tags and 6 Spanish tags in formats of 30 seconds, 15 seconds, and 6 seconds.
- Provide clean, raw voiceover files suitable for professional broadcasting.
- Work remotely and manage recording sessions to produce high-quality audio files.
- Adhere to all project guidelines and delivery schedules.
Requirements:
- Proficient in both English and Spanish with the ability to deliver performances in both languages.
- Any gender, sounding between the ages of 30-50 years.
- Must have a dynamic and captivating voice suitable for a sophisticated narrative role.
- Previous experience in voiceover work, preferably in public service announcements or similar projects.
- Must submit both English and Spanish voiceover reels for consideration.
- Ability to record from a home studio or similar setup that ensures clean, professional-grade audio.
- Must agree to the terms of the project, which are non-negotiable.
Compensation: $1,000 base pay + $300 buyout, plus 10% agency fee if applicable.
Related jobs:
Job Description
An animated series is seeking three talented voice actors to bring teenage characters to life across 12 episodes. Each actor will be required to deliver lines in a clear, neutral accent and embody the vocal qualities of teens aged 12–15. This is a remote project requiring home studio access, offering a flexible opportunity for professional voice artists.
Job Responsibilities
-
Voice three distinct teenage characters
-
Maintain vocal consistency across 12 episodes
-
Deliver high-quality recordings from a home studio
-
Follow direction based on provided scripts and reference audio
Requirements
-
Must be able to perform believable teenage voices (ages 12–15)
-
Must use a neutral accent
-
Must have access to a professional home recording setup
-
Prior voice-over experience preferred
Compensation
-
$30 per finished minute
-
12-episode series
Native Spanish-Speaking Voice Actor for ADR Work
Job Description
A professional voice actor is needed for a short ADR (Automated Dialogue Replacement) recording session. The role calls for a native Spanish speaker with a natural, grounded voice to deliver a brief set of lines in a studio environment. This opportunity is ideal for seasoned voice talents or new voice actors with a strong vocal presence. Flexibility is available for talents with a professional home studio setup.
Job Responsibilities
-
Record 4 lines of Spanish ADR in a studio or approved home setup
-
Match the tone and emotion specified by the production team
-
Collaborate with the team to ensure audio clarity and quality
-
Submit a clear voice sample or video clip for review
Requirements
-
Male, ages 40s–60s
-
Native Spanish speaker
-
Voice tone: gruff, grounded, authentic
-
Must be able to record in studio or from a professional home studio
-
Must provide name, contact info, photo, and a voice or video clip
Compensation
-
$125 for approximately one hour of studio work
-
Alternate rate available for home studio recordings
Job Description
An educational voice over project is casting senior voice talent for a healthcare e-learning module focused on obesity education. This remote opportunity involves portraying relatable patient voices in daily phone call simulations to support an app designed for users aged 65+. The content will be used to guide and educate individuals through a digital wellness experience, and the role requires warmth, clarity, and authentic vocal delivery.
Job Responsibilities
-
Record voice over sessions remotely for 20 days
-
Portray patient-style roles in scripted educational phone call scenarios
-
Deliver clear, empathetic, and natural vocal performances
-
Follow script direction and maintain consistency in tone and pacing
Requirements
-
Age 65 or older
-
Open to actors of East Asian, South Asian, Pacific Islander, Indigenous, and Latino descent
-
Plus-size, large-bodied, or actors who identify as living in a larger body
-
Must be non-union
-
Must have access to a quiet recording space and basic audio setup
-
Comfortable performing scripted material for e-learning
Compensation
-
Paid at a $2500 flat rate for the full project
-
20 days of remote voice recording
-
Flexible schedule within production timeline