JOB TITLE: Senior Localization Producer
REPORTING TO: Account Director
LOCATION: Onsite – LA
WORKING HOURS: 9am – 6pm
COMPANY OVERVIEW
Picture Production Company is a leading International Creative Production agency that combines a dedicated award-winning creative team with unparalleled production facilities.
With offices in LA and London, we offer a full agency cross platform service that delivers on brief, on budget and on schedule – our commitment, our passion, and our attention to detail can be seen on screen in each and every job we do.
ROLE OVERVIEW
We are looking for a Senior Localization Producer to join our International Marketing Services team, with a focus on post-production localization of marketing materials. You will help the department run efficiently and effectively on a day to day basis. A positive, can-do attitude and great sense of humor are a must, as this is a fast-paced environment with ever-changing client needs and deadlines.
MAIN RESPONSIBILITIES
- Work closely with the localization team and production teams to produce localized materials for a leading studio account.
- Work closely with the Account Director on streamlining production workflows and processes and looking for ways in which to improve efficiency and encourage best practices.
- Build and grow relationships with marketing and operations personnel, at all levels, within the studio and local team offices.
- Collaborate and build relationships with translators and dubbing studios and work with them on our localization requests.
- Work with in-house graphic designers, audio technicians and online editors to produce localized marketing materials.
- Support the Data IO team and junior members of staff, with the management of assets (covering but not limited to OV assets, Aspera packages and delivery of localized materials).
- QC and oversee revisions of produced files and delivering to client-approved proprietary platforms.
- Work with the UK office to ensure all communication across all jobs is efficient and correct.
- Help to assess deadlines and workloads for the account and the team, to ensure workloads are balanced and work is completed in a timely manner with no delays.
- Ensuring all aspects of project admin, including production spreadsheets and handovers, are always updated.
- Mentoring and training junior members of the team and any new hires that may join.
SKILLS & EXPERIENCE
- Minimum of 4 years’ experience working in a localization, operational or post-production role is required.
- Highly organized with flexible approach and plenty of initiative.
- The ability to work effectively, calmly and proactively under pressure, prioritizing challenges in response to operational needs and client deadlines.
- Ability to communicate with both internal and external contacts at all levels in a calm and polite manner.
- Excellent verbal and written communication skills.
- Working knowledge of the Post Production process including operating systems, Adobe Creative Suite, and Office.
- Language skills advantageous
This position is based in our LA head office and the salary rate for this role is up to $80,000 per annum. Actual amounts will vary based on the candidates’ skills, experience, and performance. Please note that this is a non-exempt position.
The Picture Production Company
Related jobs:
Job Title
Skycam Utility – Michigan @ Minnesota – 10/1/26-10/3/26
Job Description
MING Entertainment is hiring a Skycam Utility for Michigan @ Minnesota at Huntington Bank Stadium in Minneapolis, Minnesota (10/1/26-10/3/26),for the college football broadcast on ESPN. Skycam Utility crew assist Technical Operations with game-day operations and strike for remote TV broadcasts: watch the cables and reels the Skycam hangs from to prevent tangling, and unload and load medium-to-heavy cases off the broadcast trucks. Applications are submitted through the online form on the listing page.
Job Responsibilities
- Assist Technical Operations with game-day operations and strike for remote TV broadcasts
- Watch the cables and reels the Skycam hangs from to prevent tangling
- Unload and load medium-to-heavy broadcast cases off the trucks
Requirements
- Assist in set-up (unloading the truck, carrying equipment) and strike
- Not afraid of heights; may need to climb or walk catwalks
- Able to lift up to 40 lbs
Compensation
- Pay rate not listed
Job Title
Skycam Utility – Miami @ Clemson – 10/1/26-10/3/26
Job Description
MING Entertainment is hiring a Skycam Utility for Miami @ Clemson at Memorial Stadium in Clemson, South Carolina (10/1/26-10/3/26),for the college football broadcast on ESPN. Skycam Utility crew assist Technical Operations with game-day operations and strike for remote TV broadcasts: watch the cables and reels the Skycam hangs from to prevent tangling, and unload and load medium-to-heavy cases off the broadcast trucks. Applications are submitted through the online form on the listing page.
Job Responsibilities
- Assist Technical Operations with game-day operations and strike for remote TV broadcasts
- Watch the cables and reels the Skycam hangs from to prevent tangling
- Unload and load medium-to-heavy broadcast cases off the trucks
Requirements
- Assist in set-up (unloading the truck, carrying equipment) and strike
- Not afraid of heights; may need to climb or walk catwalks
- Able to lift up to 40 lbs
Compensation
- Pay rate not listed
Job Title
Runner II – Miami @ Clemson – 10/1/26-10/3/26
Job Description
MING Entertainment is hiring a Runner II for Miami @ Clemson at Clemson University in Clemson, South Carolina (10/1/26-10/3/26),for the ACC Huddle broadcast on ESPN. Runner II crew assist Operations and Production on site for remote broadcasts: run errands, distribute information, coordinate announcer arrivals and departures, and handle other show tasks as directed. Applications are submitted through the online form on the listing page.
Job Responsibilities
- Assist Operations and Production on site for remote broadcasts
- Run errands, distribute information, and coordinate announcer arrivals and departures
- Handle other show tasks as directed by the operations team
Requirements
- Live within 100 miles of the venue
- 21 or older with legal U.S. work status
- Valid driver license
- Minimum 8 shows as a regional-level runner in live remote productions
- Reliable communication by cell, text, and email
- Check in and out each day with the operations team
- Positive, proactive attitude in a fast-paced, changing environment
Compensation
- Pay rate not listed
Job Title
Utility II – Miami @ Clemson – 10/1/26-10/3/26
Job Description
MING Entertainment is hiring a Utility II for Miami @ Clemson at Clemson University in Clemson, South Carolina (10/1/26-10/3/26),for the ACC Huddle broadcast on ESPN. Utility II crew assist Technical Operations with set-up, execution, and teardown for remote TV broadcasts: unload and load medium-to-heavy cases, lay out and pick up broadcast cabling, pull and coil cable for camera operators, and carry camera batteries. Applications are submitted through the online form on the listing page.
Job Responsibilities
- Assist Technical Operations with set-up, execution, and teardown for remote TV broadcasts
- Unload and load medium-to-heavy broadcast cases
- Lay out and pick up broadcast cabling; pull and coil cable for camera operators
- Carry camera batteries
Requirements
- Live within 100 miles of the venue
- 18 or older with legal U.S. work status
- Minimum 7 shows as a regional-level utility in live remote productions
- Operational familiarity with TV equipment (cameras, cables, monitors)
- Skilled at over/under cable wrapping and tidy coils
- Positive, proactive attitude in a fast-paced, changing environment
Compensation
- Pay rate not listed
Job Title
Skycam Utility – BYU @ TCU – 10/1/26-10/3/26
Job Description
MING Entertainment is hiring a Skycam Utility for BYU @ TCU at Amon G. Carter Stadium in Fort Worth, Texas (10/1/26-10/3/26),for the college football broadcast on ESPN. Skycam Utility crew assist Technical Operations with game-day operations and strike for remote TV broadcasts: watch the cables and reels the Skycam hangs from to prevent tangling, and unload and load medium-to-heavy cases off the broadcast trucks. Applications are submitted through the online form on the listing page.
Job Responsibilities
- Assist Technical Operations with game-day operations and strike for remote TV broadcasts
- Watch the cables and reels the Skycam hangs from to prevent tangling
- Unload and load medium-to-heavy broadcast cases off the trucks
Requirements
- Assist in set-up (unloading the truck, carrying equipment) and strike
- Not afraid of heights; may need to climb or walk catwalks
- Able to lift up to 40 lbs
Compensation
- Pay rate not listed
Runner – Philadelphia @ Chicago – 9/28/26
Job Description
MING Entertainment is hiring a Runner for Philadelphia @ Chicago at Soldier Field in Chicago, Illinois (9/28/26),for the Monday Night Football broadcast on ABC. Runner crew assist Operations and Production on site for remote broadcasts: run errands, distribute information, coordinate announcer arrivals and departures, and handle other show tasks as directed. Applications are submitted through the online form on the listing page.
Job Responsibilities
- Assist Operations and Production on site for remote broadcasts
- Run errands, distribute information, and coordinate announcer arrivals and departures
- Handle other show tasks as directed by the operations team
Requirements
- Live within 100 miles of the venue
- 21 or older with legal U.S. work status
- Valid driver license
- Previous runner or PA experience
- Reliable communication by cell, text, and email
- Positive, proactive attitude in a fast-paced, changing environment
Compensation
- Pay rate not listed
Job Title
Utility III – Alabama @ Mississippi St – 10/1/26-10/3/26
Job Description
MING Entertainment is hiring a Utility III for Alabama @ Mississippi St at The Junction in Starkville, Mississippi (10/1/26-10/3/26),for the SEC Nation broadcast on ESPN. Utility III crew assist Technical Operations with set-up, execution, and teardown for remote TV broadcasts: unload and load medium-to-heavy cases, lay out and pick up broadcast cabling, pull and coil cable for camera operators, and carry camera batteries. Applications are submitted through the online form on the listing page.
Job Responsibilities
- Assist Technical Operations with set-up, execution, and teardown for remote TV broadcasts
- Unload and load medium-to-heavy broadcast cases
- Lay out and pick up broadcast cabling; pull and coil cable for camera operators
- Carry camera batteries; may assist scenic or lighting and work overhead
Requirements
- Live within 100 miles of the venue
- 18 or older with legal U.S. work status
- Minimum 10 shows as a regional-level utility in live remote productions
- Operational familiarity with TV equipment (cameras, cables, monitors)
- Skilled at over/under cable wrapping and tidy coils
- Positive, proactive attitude in a fast-paced, changing environment
Compensation
- Pay rate not listed
Job Title
Runner III – Alabama @ Mississippi St – 10/1/26-10/3/26
Job Description
MING Entertainment is hiring a Runner III for Alabama @ Mississippi St at The Junction in Starkville, Mississippi (10/1/26-10/3/26),for the SEC Nation broadcast on ESPN. Runner III crew assist Operations and Production on site for remote broadcasts: run errands, distribute information, coordinate announcer arrivals and departures, and handle other show tasks as directed. Applications are submitted through the online form on the listing page.
Job Responsibilities
- Assist Operations and Production on site for remote broadcasts
- Run errands, distribute information, and coordinate announcer arrivals and departures
- Handle other show tasks as directed by the operations team
Requirements
- Live within 100 miles of the venue
- 21 or older with legal U.S. work status
- Valid driver license
- Minimum 10 shows as a regional-level runner in live remote productions
- Reliable communication by cell, text, and email
- Positive, proactive attitude in a fast-paced, changing environment
Compensation
- Pay rate not listed
Job Title
Utility III – Philadelphia @ New Jersey – 9/30/26
Job Description
MING Entertainment is hiring a Utility III for Philadelphia @ New Jersey at Prudential Center in Newark, New Jersey (9/30/26),for the NHL hockey broadcast on ESPN. Utility III crew assist Technical Operations with set-up, execution, and teardown for remote TV broadcasts: unload and load medium-to-heavy cases, lay out and pick up broadcast cabling, pull and coil cable for camera operators, and carry camera batteries. Applications are submitted through the online form on the listing page.
Job Responsibilities
- Assist Technical Operations with set-up, execution, and teardown for remote TV broadcasts
- Unload and load medium-to-heavy broadcast cases
- Lay out and pick up broadcast cabling; pull and coil cable for camera operators
- Carry camera batteries; may assist scenic or lighting and work overhead
Requirements
- Live within 100 miles of the venue
- 18 or older with legal U.S. work status
- Minimum 10 shows as a regional-level utility in live remote productions
- Operational familiarity with TV equipment (cameras, cables, monitors)
- Skilled at over/under cable wrapping and tidy coils
- Positive, proactive attitude in a fast-paced, changing environment
Compensation
- Pay rate not listed
Job Title
Skycam Utility – Notre Dame @ North Carolina – 9/30/26-10/3/26
Job Description
MING Entertainment is hiring a Skycam Utility for Notre Dame @ North Carolina at Kenan Memorial Stadium in Chapel Hill, North Carolina (9/30/26-10/3/26),for the college football broadcast on ESPN. Skycam Utility crew assist Technical Operations with game-day operations and strike for remote TV broadcasts: watch the cables and reels the Skycam hangs from to prevent tangling, and unload and load medium-to-heavy cases off the broadcast trucks. Applications are submitted through the online form on the listing page.
Job Responsibilities
- Assist Technical Operations with game-day operations and strike for remote TV broadcasts
- Watch the cables and reels the Skycam hangs from to prevent tangling
- Unload and load medium-to-heavy broadcast cases off the trucks
Requirements
- Assist in set-up (unloading the truck, carrying equipment) and strike
- Not afraid of heights; may need to climb or walk catwalks
- Able to lift up to 40 lbs
Compensation
- Pay rate not listed
Job Title
Skycam Utility – Florida @ Missouri – 9/30/26-10/3/26
Job Description
MING Entertainment is hiring a Skycam Utility for Florida @ Missouri at Faurot Field at Memorial Stadium in Columbia, Missouri (9/30/26-10/3/26),for the college football broadcast on ESPN. Skycam Utility crew assist Technical Operations with game-day operations and strike for remote TV broadcasts: watch the cables and reels the Skycam hangs from to prevent tangling, and unload and load medium-to-heavy cases off the broadcast trucks. Applications are submitted through the online form on the listing page.
Job Responsibilities
- Assist Technical Operations with game-day operations and strike for remote TV broadcasts
- Watch the cables and reels the Skycam hangs from to prevent tangling
- Unload and load medium-to-heavy broadcast cases off the trucks
Requirements
- Assist in set-up (unloading the truck, carrying equipment) and strike
- Not afraid of heights; may need to climb or walk catwalks
- Able to lift up to 40 lbs
Compensation
- Pay rate not listed
Job Title
Skycam Utility – Alabama @ Mississippi St – 9/30/26-10/3/26
Job Description
MING Entertainment is hiring a Skycam Utility for Alabama @ Mississippi St at Davis Wade Stadium in Mississippi State, Mississippi (9/30/26-10/3/26),for the college football broadcast on ESPN. Skycam Utility crew assist Technical Operations with game-day operations and strike for remote TV broadcasts: watch the cables and reels the Skycam hangs from to prevent tangling, and unload and load medium-to-heavy cases off the broadcast trucks. Applications are submitted through the online form on the listing page.
Job Responsibilities
- Assist Technical Operations with game-day operations and strike for remote TV broadcasts
- Watch the cables and reels the Skycam hangs from to prevent tangling
- Unload and load medium-to-heavy broadcast cases off the trucks
Requirements
- Assist in set-up (unloading the truck, carrying equipment) and strike
- Not afraid of heights; may need to climb or walk catwalks
- Able to lift up to 40 lbs
Compensation
- Pay rate not listed
