Who we are
Lilt is the leading AI solution for enterprise translation. Our stack, made up of our Contextual AI Engine, Connector APIs, and Human Adaptive Feedback, enables global organizations to adopt a true AI translation strategy, focusing on business outcomes instead of outputs. With Lilt, innovative agencies like the National Weather Service, AFWERX and In-Q-Tel are using AI technology to deliver multilingual, digital customer experiences at scale.
Our team is headquartered in the Bay Area with additional hubs in Indianapolis, Washington DC, Berlin, Dublin and London
What you’ll do
As a Field Marketing Manager for the public sector, you will play a crucial role in shaping and driving our marketing efforts within this important vertical. You will be responsible for creating and implementing innovative marketing strategies that effectively reach and engage our public sector audience. Through a combination of targeted messaging, thought leadership, and relationship-building, you will help elevate Lilt’s brand, generate leads, and drive revenue growth. Your deep understanding of the public sector landscape and customer needs, along with your passion for marketing and collaboration, will make a significant impact on our organization’s success in this market.
The ideal candidate will build relationships with our champions, business cases with their constituents, and “partnerships” with their businesses. You’ll be well-rewarded for your results-oriented and performance-driven focus on revenue growth.
You’ll be core to Lilt’s success. We are growing at a fast pace, and your contributions will propel us to new milestones.
This position will be based out of one of our hubs. Preferably the DC hub.
Responsibilities will include:
• Develop and execute strategic field marketing plans for the public sector, including federal, state, and local government entities, as well as educational institutions.
• Collaborate with cross-functional teams, including sales, product management, and communications, to identify and capitalize on market opportunities and drive revenue growth.
• Create and manage a calendar of events, including trade shows, conferences, webinars, and other industry-related events, to increase brand visibility and generate leads.
• Develop and maintain relationships with key industry influencers, thought leaders, and partners to expand our market reach and influence.
• Utilize market research and customer insights to develop targeted messaging and positioning that resonates with public sector audiences.
• Work closely with the sales team to ensure marketing activities are aligned with sales objectives and provide necessary collateral and support materials for the field.
• Track, measure, and analyze the effectiveness of marketing campaigns and activities, adjusting strategies as needed to maximize ROI.
• Manage the field marketing budget, ensuring resources are allocated effectively to achieve marketing and company objectives.
vStay informed about public sector trends, regulations, and procurement processes to ensure marketing activities are compliant and relevant.
• Assist in the development and execution of account-based marketing strategies to drive deeper engagement with key accounts.
Required Skills and Experiences
• Strong working knowledge of Lilt, our value proposition, our technology, and the translation & localization industry as a whole.
• Bachelor’s degree in Marketing, Business Administration, or a related field.
• Minimum of 5 years of experience in marketing, preferably in the public sector or a related industry.
• Proven track record of developing and executing successful field marketing strategies and campaigns.
• Strong understanding of the public sector landscape, including federal, state, and local government entities, as well as educational institutions.
• Exceptional communication and presentation skills, both written and verbal.
• Ability to manage multiple projects simultaneously, prioritize effectively, and meet deadlines.
• Strong analytical and problem-solving skills, with a data-driven approach to decision making.
• Proficiency in CRM and marketing automation platforms, such as Salesforce and Marketo.
• Willingness to travel up to 25% of the time, as needed for events and meetings.
Benefits
• Competitive salary and meaningful equity
• Employer-subsidized medical, dental, and vision coverage
• 401k with company matching up to 4%
• Professional development budget. Buy some books. Attend a conference. Take a class. Whatever you feel will help you do your best work!
Authorization to work in the U.S. is a precondition of employment.
- Lilt is an equal opportunity employer. We extend equal opportunity to all individuals without regard to an individual’s race, religion, color, national origin, ancestry, sex, sexual orientation, gender identity, age, physical or mental disability, medical condition, genetic characteristics, veteran or marital status, pregnancy, or any other classification protected by applicable local, state or federal laws. We are committed to the principles of fair employment and the elimination of all discriminatory practices.
Lilt
Related jobs:
Casting Call: Non-Speaking Extras for Mr. Hero Commercial (Cleveland, OH)
Job Description:
We are casting non-speaking extras for a fun, music-driven commercial for the Mr. Hero brand, filming in the Cleveland, OH area. This is a great opportunity for energetic individuals who love to have fun on set. No dialogue is required, but you must be comfortable dancing, laughing, and bringing high energy to the shoot.
Job Responsibilities:
- Participate as a non-speaking extra in a high-energy commercial
- Dance and move to the on-set music, having fun while creating an engaging atmosphere
- Collaborate with the production team to bring a vibrant and lively vibe to the commercial
- Follow direction from the production team to ensure smooth filming
Requirements:
- Age: 18 to 38 years old
- Gender: Any
- Ethnicity: Any
- Must be comfortable with dancing, laughing, and high-energy movement on camera
- Local hire only (Cleveland, OH area)
Compensation:
- Rate: $150 for the first 2 hours, plus $50 for each additional hour
- Minimum of 2 hours, maximum of 6 hours
- Meals provided during filming
Casting Call: Boxing and MMA Extras for Christy Martin Biopic “APOPKA” in Charlotte, NC
Job Description:
We are casting extras to portray various roles in the upcoming Christy Martin biopic, APOPKA, filming in Charlotte, NC. We are seeking individuals from the boxing and MMA world as well as those who can portray key figures in the boxing community. No prior acting experience is required, but relevant experience in boxing or MMA is preferred. This is an exciting opportunity to be part of a major biographical film about one of the most iconic female boxers of all time.
Roles Available:
- Mike Tyson and Frank Bruno Boxing Photo Doubles
- Male Boxers or MMA Fighters for gym and arena scenes
- Males to Portray Boxing Trainers, Officials, Judges, Corner Men, Cut Men, and More
- Layla Ali’s Security, Entourage, and Team (Larger, built African American males)
- Don King Group
Job Responsibilities:
- Portray roles in boxing or MMA-related scenes (fighters, trainers, officials, etc.)
- Participate in gym and arena settings, providing authenticity to the boxing world
- Follow the direction of the production team to enhance the realism of the scenes
- Collaborate with other cast members to bring iconic moments and people from the boxing world to life
Requirements:
- Males of all ethnicities (specific roles call for African American males)
- Experience in boxing, MMA, or related roles is preferred but not required
- Ability to follow direction and work on set professionally
- Must be available to film in Charlotte, NC
Compensation:
- Paid opportunity (details to be discussed upon selection)
- Meals provided during filming
Casting Call: News Crew Extras for Netflix Comedy Series in Atlanta, GA
Job Description:
TPS Production Services is casting extras to portray a news crew in an upcoming Netflix comedy series. We are looking for individuals of all ethnicities, aged 18 to 65, to fill roles as camera operators, reporters, and other news crew members. This is an exciting opportunity to participate in a professional production and bring authenticity to a comedic news scene.
Job Responsibilities:
- Portray a member of a news crew (camera operator, reporter, etc.) in a comedic setting
- Follow the direction of the production team to help create an authentic news crew atmosphere
- Collaborate with other extras to enhance the scene’s energy and realism
- Be punctual and prepared to work for the duration of the scheduled time
Requirements:
- Males and females, all ethnicities
- Ages 18 to 65
- No prior acting experience required, but should be comfortable performing in a structured scene
- Available to work in Atlanta, GA
- Ability to take direction and portray a professional news crew role
Compensation:
- Rate: $100 for up to 8 hours of work
- Payment will be issued via check 2 to 3 weeks after filming
Casting Call: Square Dance Party Goers for Netflix Comedy Series in Atlanta, GA
Title:
Seeking Square Dance Party Goers for Netflix Comedy Series
Job Description:
TPS Production Services is casting extras to participate in a fun square dance party scene for an upcoming Netflix comedy series. We are looking for enthusiastic individuals of all ethnicities, aged 18 to 65, to bring energy and excitement to this lively event. No prior acting or dancing experience is required, but a great attitude and willingness to follow directions are essential.
Job Responsibilities:
- Portray a square dance party goer, engaging in group dancing and background party action
- Follow the direction of the production team to help create an enjoyable, vibrant scene
- Collaborate with other extras to enhance the atmosphere of a lively party
- Be punctual and professional throughout the day of filming
Requirements:
- Males and females, all ethnicities
- Ages 18 to 65
- No prior dancing or acting experience required, but comfort participating in a fun, group-dance setting is essential
- Available to work in Atlanta, GA
- Willingness to learn and perform basic square dance moves is a plus
Compensation:
- Rate: $100 for up to 8 hours of work
- Payment will be issued via check 2 to 3 weeks after filming
Casting Call: Sausage Eating Competitors for Netflix Comedy Series in Atlanta, GA
Job Description:
TPS Production Services is casting extras to portray sausage-eating competitors in an upcoming Netflix comedy series. We are looking for enthusiastic individuals of all ethnicities, aged 18 to 65, to participate in a fun and energetic scene involving a sausage-eating competition. No acting experience is required, just a big appetite and a great attitude!
Job Responsibilities:
- Portray a sausage-eating competitor in a lively and comedic scene
- Participate in the on-screen competition, showcasing enthusiasm and energy
- Follow direction from the production team and collaborate with other extras to create a fun atmosphere
- Be punctual and prepared for the day of filming
Requirements:
- Males and females, all ethnicities
- Ages 18 to 65
- No acting experience required, but you should be comfortable performing in a fun, competitive setting
- Available to work in Atlanta, GA
- Must be able to participate in eating scenes
Compensation:
- Rate: $100 for up to 8 hours of work
- Payment will be issued via check 2 to 3 weeks after filming
Casting Call: Union Soldiers for New Netflix Comedy Series in Atlanta, GA
Title:
Seeking Caucasian Male Union Soldiers for Netflix Comedy Series
Job Description:
TPS Production Services is casting Caucasian male extras to portray Union Soldiers in a new Netflix comedy series. This is a paid opportunity to be part of a major production, filming in Atlanta, GA. We are looking for individuals who can bring historical authenticity and professionalism to the role.
Job Responsibilities:
- Portray a Union Soldier in a Civil War-era scene
- Wear provided period-appropriate costumes and follow the direction of the production team
- Engage in background action as part of a historical setting
- Be punctual and professional throughout the day of filming
Requirements:
- Caucasian male
- Ages 18 to 65
- No prior acting experience required, but must be comfortable following directions and working on set
- Must be available for filming in Atlanta, GA
- Able to commit to a full 12-hour day
Compensation:
- Rate: $175 for up to 12 hours of work
- Payment will be issued via check 2 to 3 weeks after filming
Casting Call: Beer Commercial in Miami
Job Description:
We are casting for an exciting beer commercial to be filmed in Miami. We are looking for individuals and groups of real friends who embody beach vibes, have bubbly personalities, and radiate happiness. If you love the beach, socializing, and having fun, this is your opportunity to star in a high-energy commercial.
Job Responsibilities:
- Participate in the filming of a fun, vibrant beer commercial with a group of friends or as an individual
- Bring high energy, beach vibes, and a positive attitude to the shoot
- Engage naturally in social settings, capturing the joy and excitement of the moment
- Follow the direction of the production team for a smooth and enjoyable shoot
Requirements:
- Must be 25 to 35 years old
- Must be legal to work in the U.S.
- Open to individuals and groups of real friends
- Must have a bubbly, outgoing personality and bring authentic beach vibes
- Available for two days of filming in Miami
Compensation:
- $2,500 for the shoot (minus agency fees, if applicable)
Casting Call: Female Models for Streetwear Brand Photo Shoot
Job Description:
We are casting two unique female models for an upcoming streetwear brand photo shoot in Williamsburg, Brooklyn. This is a short but exciting opportunity for models to be featured in a trendy streetwear brand campaign. The shoot will focus on capturing vibrant, fashionable looks in a street-style setting.
Job Responsibilities:
- Model streetwear brand apparel for a professional photo shoot
- Collaborate with the photographer and production team to deliver stylish, on-brand looks
- Showcase versatility and comfort in posing for both full-body and close-up shots
- Be punctual and professional during the two-hour shoot
Requirements:
- Female models
- Must be under 5’7″ in height
- Must be a size small for both shirt and pants
- Previous modeling experience is a plus, but not required
- Current professional headshots/digitals preferred
Compensation:
- $50 per hour (2-hour shoot)
- Total compensation: $100 for the session
Casting Call: Background Actors for Rodeo Scenes in P-Valley Season 3
Job Description:
Hylton Casting is seeking background actors to participate in the filming of exciting rodeo scenes for the upcoming season of P-Valley Season 3. Filming will take place in Social Circle, GA, and we are looking for actors to play a variety of roles. This is a unique opportunity to be part of a high-profile television series and work in a fun, dynamic rodeo setting.
Job Responsibilities:
- Portray various rodeo roles, including patrons, staff, cowboys/cowgirls, and more
- Wear country-western attire, as specified by the production
- Follow direction from the production team and work collaboratively with other background actors
- Be available for the full duration of filming
Roles Available:
- Rodeo Patrons in country western attire
- Black Cowboys & Cowgirls
- Rodeo Security
- Rodeo Clowns
- Rodeo Staff
- Rodeo Announcers
Requirements:
- Must be Black/African American
- All genders welcome
- Must be 18 years of age or older
- Must be available for both filming days
Compensation:
- Paid opportunity (details will be discussed upon selection)
- Meals and necessary accommodations provided during filming
Casting Call: Major Influencer Movie Role
Job Description:
A-List Casting is seeking two Caucasian female exotic dancers for an exciting, compensated role in an upcoming major influencer movie. This is a unique opportunity to be part of a high-profile project, working alongside influencers. The role requires availability for three days of filming with a set call time each evening.
Job Responsibilities:
- Portray exotic dancers in the movie, performing dance sequences as part of the role
- Collaborate with the production team and other cast members to deliver an engaging performance
- Follow the director’s guidance to ensure smooth execution of each scene
- Be available for all three filming days, arriving on time for the 7 PM call time
Requirements:
- Female, Caucasian
- Comfortable performing as an exotic dancer on camera
- Ability to take direction and perform dance routines
- Must be available for three consecutive days of filming
- Prior dance experience is a plus but not required
Compensation:
- This is a paid opportunity (details will be discussed upon selection)
- Meals will be provided during filming
Casting Call: Real Landscapers for Commercial Shoot (Central Florida)
Job Description:
We are casting real landscapers for an upcoming John Deere commercial in the Central Florida area. We are looking for individuals aged 20-65 who have genuine landscaping experience and a passion for their craft. This is an excellent opportunity for professional landscapers to showcase their expertise in a major commercial production. Owning John Deere equipment is a plus but not required.
Job Responsibilities:
- Participate in the filming of a commercial, showcasing your real landscaping skills
- Operate landscaping equipment as part of your role in the production
- Collaborate with the production team to highlight your expertise and passion for landscaping
- Follow the direction of the production crew to ensure a successful shoot
Requirements:
- Must be an experienced landscaper (real-world landscaping experience is required)
- Adults aged 20–65
- John Deere equipment owners are a plus but not mandatory
- Must be available to work as a local hire in the Central Florida area
Compensation:
- Paid opportunity (details will be discussed upon selection)
- Meals and necessary accommodations provided during filming
Casting Call: Audience Members for 1990s Series
Job Description:
We are casting male and female extras, aged 18 and older, to portray audience members in an upcoming 1990s-themed TV series. This is a fantastic opportunity to be part of a nostalgic project set in the 1990s, filmed in the Los Angeles area. No prior acting experience is necessary, but extras should be enthusiastic and prepared to sit in and interact as an audience.
Job Responsibilities:
- Portray an audience member in a live studio or event setting
- React naturally to on-set performances or scenarios as directed
- Follow instructions from the production team to ensure a smooth filming process
- Maintain focus and professionalism throughout the filming day
Requirements:
- Must be 18 years or older
- Open to all genders
- Must be available to work on selected days as required
- Able to work as a local hire in the Los Angeles area
Compensation:
- Non-union rate: $140 for up to 8 hours of work
- Meals will be provided during the shoot