Job Purpose The production interpreter will ensure accurate, timely, and effective communication occurs between individuals who speak Spanish and individuals who speak English. This position will perform interpretation as needed within the organization while also preforming all job duties and functions as noted in the Assembler Job Description.
Essential Duties and Responsibilities
Build product and operate all equipment necessary in the assembly process. Interpret/translate prints, process sheets, training documents, and other documents related to production and/or company needs. Assist and interpret the training of procedures and quality standards for new assemblers, ensuring that they are properly trained. Will assist in the re-training of assemblers as needed. Training includes, but is not limited to the following:
Performing first piece inspections as well as quality checks accompanied by the required paperwork. Identifying parts and operating all equipment used in the assembly process. Identifying and properly tagging rejected parts Setting up equipment or machines and performing simple adjustments
Maintain a high level of discretion and confidentiality while interpreting for Supervisors and Human Resources in the administration of performance reviews, discipline, onboarding, etc. Demonstrate ability to work successfully in a team-based environment that heavily emphasizes quality, performance, cross-training, and accountability. Maintain a safe, clean, and orderly work environment.
Above is a list of the most important responsibilities and functions, which are essential to the position. Employees must be able to perform these essential functions satisfactorily with or without a reasonable accommodation. Accommodations will be evaluated and provided to eligible employees on a case by case basis, depending on the employee’s medical restrictions, work availability, the nature of the position, the position’s essential functions and other relevant factors.
Qualifications
Education: High school education/GED, or experience in related field. Must be fluent in both Spanish and English.
Experience translating a plus.
Licenses/Certifications:
Knowledge, Skills, & Abilities:
Build product and operate all equipment necessary in the assembly process. Interpret/translate prints, process sheets, training documents, and other documents related to production and/or company needs. Assist and interpret the training of procedures and quality standards for new assemblers, ensuring that they are properly trained. Will assist in the re-training of assemblers as needed. Training includes, but is not limited to the following: Performing first piece inspections as well as quality checks accompanied by the required paperwork. Identifying parts and operating all equipment used in the assembly process. Identifying and properly tagging rejected parts Setting up equipment or machines and performing simple adjustments Maintain a high level of discretion and confidentiality while interpreting for Supervisors and Human Resources in the administration of performance reviews, discipline, onboarding, etc. Demonstrate ability to work successfully in a team-based environment that heavily emphasizes quality, performance, cross-training, and accountability. Maintain a safe, clean, and orderly work environment.Ability to work 1st or 2nd shift as needed Stoughton Trailers
Related jobs:
Stand-In for Amazon Streaming Series “SCARPETTA”
Job Description:
Blumhouse TV is seeking a non-union stand-in for their upcoming Amazon streaming series “SCARPETTA.” The successful candidate will have the opportunity to work closely with the production team in Nashville, providing crucial support by standing in for a lead actress during the filming process. This role is ideal for someone with prior experience as a stand-in or with significant set experience.
Job Responsibilities:
- Serve as a stand-in for the lead actress during various stages of production, including lighting and scene setup.
- Follow precise instructions from the director and crew to ensure continuity and accuracy in scene preparation.
- Maintain a professional demeanor and be prepared for varying schedules and extended hours on set.
- Ensure availability for multiple dates as scheduled by the production team.
Requirements:
- Female, aged 23-40, with a height between 5’2″ and 5’5″, possessing a complexion similar to the lead actress (complexion specifics not provided).
- Must have experience working as a stand-in or significant experience on film sets.
- Ability to work as a local in the Nashville area.
- Must be able to commit to 12+ hours on set with the understanding that time may extend beyond the standard hours.
- Strong ability to follow direction and adapt to the dynamic environment of a film set.
Compensation Details:
- Rate: $189.00 for 12 hours, with a 12-hour guarantee.
- Overtime compensated at time and a half past the initial 12 hours.
Actress for Mother Role in “FATAL ATTRACTION 1611” TV Series
Job Description:
Jupiter Casting is seeking a talented African American female actress in her late 50s to 60s for a pivotal mother role in the true crime recreation series “FATAL ATTRACTION 1611” for the TVOne Network. This role demands a deep emotional portrayal of a mother dealing with the extreme loss of her daughter. Filming will take place in Knoxville, TN.
Job Responsibilities:
- Portray the character of a mother with significant emotional depth, reflecting the pain of losing a daughter.
- Work closely with the director and other actors to deliver a compelling and realistic performance.
- Be prepared to work under the direction of the crew to achieve the desired emotional tone and narrative pace.
Requirements:
- Black female, late 50s-60s, resembling the character’s description.
- Must be comfortable with portraying extreme emotional distress.
- Availability to travel to and work as a local in Knoxville, TN.
- Must submit current face and full-body photos, height and weight, along with a demo reel or acting footage.
- Professionalism and reliability are a must.
Compensation Details:
- Rate: $200 per day worked.
- Accommodation provided if needed.
Background Actor for “UNTITLED” Film – T-Mobile Workers
Job Description:
We are currently seeking a few male background actors to portray T-Mobile workers in the highly anticipated film “UNTITLED.” The roles are for specific sequences where the writer and producer are looking for distinct appearances. This opportunity is perfect for those looking to gain experience on a film set and work in a fast-paced, professional environment.
Job Responsibilities:
- Portray a T-Mobile worker in various scenes as directed.
- Be prepared to work in provided wardrobe (T-Mobile shirt) and inform us if you own khaki pants.
- Follow direction from the film director and crew to accurately depict scenes.
- Maintain professionalism and punctuality throughout the shoot.
Requirements:
- Male actors aged 18 to 30 years old, any ethnicity.
- Especially seeking those with long hair.
- Must not have previously worked on this specific film.
- Must be able to self-report to Lemont, Illinois with a morning call time.
- Include clothing sizes and availability of khaki pants in your submission email.
- Must submit current color photos showing current hair and facial hair status.
Compensation Details:
- Pay: $129.60 for up to 8 hours, with overtime paid at time and a half.
- Payment will be processed through WrapBook.
Voiceover Artist for Internal Cheese Sizzle Project
Job Description:
We are seeking a talented male voiceover artist to bring to life our internal cheese sizzle project. The artist will work closely with our creative team to deliver engaging and dynamic voiceover that matches the energetic and appealing nature of our product. This role requires someone who can infuse personality into script delivery, ensuring the final product is not only informative but also entertaining.
Job Responsibilities:
- Provide voiceover for an internal cheese sizzle video intended for various platforms including global websites, trade shows, and internal uses.
- Collaborate with directors and producers to understand project requirements and deliver voice tracks that meet production standards.
- Adjust performances based on feedback to achieve the desired outcome.
- Ensure all voice work is completed on schedule to meet production timelines.
Requirements:
- Male, aged 21–41 years, with a voice that can engage and captivate an audience.
- Proven experience in voiceover work, with the ability to deliver a range of tones and styles.
- Excellent verbal communication skills and ability to take direction well.
- Ability to work from our Chicago studio.
- Must submit a voiceover demo reel to the provided email address with “VOICEOVER” in the subject line.
Compensation Details:
- Rate of Pay: $500.00
- This is a contract position located in Chicago.
- Usage rights include one year of global, website, trade show assets, industrial, and internal use.
Casting Call: Voice Actor for “Cartoon Joker” – Sports Brand Campaign
Job Description:
Miami Talent Casting is looking for a highly skilled voice actor to portray “Cartoon Joker” in an exciting sports brand campaign. This character demands a lively and animated voice, combining playful mischief with a sinister undertone. The ideal voice is high-energy, chaotic, and dynamic, with the ability to balance humor and menace in a captivating performance.
Job Responsibilities:
- Deliver a high-energy, animated voice performance as Cartoon Joker.
- Emphasize the character’s chaotic and unpredictable nature while maintaining a playful tone.
- Collaborate with the creative team to ensure the character’s voice aligns with the campaign’s vision.
- Record remotely if based outside Southern California, using a professional studio setup with Source Connect.
Requirements:
- Male, aged 30-60, any ethnicity.
- Must have a professional voiceover demo showcasing similar character work.
- A professional home studio with Source Connect is required if recording remotely.
- Ability to deliver a range of vocal tones, from playful and humorous to dark and sinister.
Compensation Details:
- Rate: $5,000 flat fee.
- Covers multiple recording sessions for all media usage (commercial + print).
Casting Call: Voice Actor for “Count Olaf” – Sports Brand Campaign
Job Description:
Miami Talent Casting is searching for a talented and versatile voice actor to portray “Count Olaf” for a high-profile sports brand campaign. Count Olaf’s voice is theatrical, mischievous, and captivating, with a tendency to shift between playful charm and dark intensity. This role requires a unique vocal delivery that blends eccentricity with a commanding presence.
Job Responsibilities:
- Bring Count Olaf to life through a dynamic and engaging voice performance.
- Capture the character’s dramatic, whimsical, and slightly sinister personality.
- Collaborate with the creative team to perfect the character’s vocal nuances.
- Record remotely if based outside Southern California, with a professional studio setup and Source Connect.
Requirements:
- Male, aged 30-60, any ethnicity.
- Must have a professional voiceover demo showcasing similar character work.
- A professional home studio with Source Connect is required if recording remotely.
- Ability to deliver a theatrical and versatile vocal performance with a touch of dark humor.
Compensation Details:
- Rate: $5,000 flat fee.
- Includes multiple recording sessions for all media usage (commercial + print).
Casting Call: Voice Actor for “Scar” – Sports Brand Campaign
Job Description:
Miami Talent Casting is seeking a skilled voice actor to embody “Scar,” a cunning and authoritative character for an upcoming sports brand campaign. Scar’s voice should convey a sense of menace and control, with a smooth, deep tone that can shift to sharp intensity when needed. The character demands a vocal presence that is both captivating and commanding.
Job Responsibilities:
- Provide a dynamic voice performance for Scar, balancing smooth charm with moments of sharp, intense authority.
- Collaborate with the production team to fine-tune the character’s vocal delivery.
- Record remotely if outside Southern California, using a professional-grade home studio with Source Connect.
Requirements:
- Male, aged 30-60, any ethnicity.
- Must have a professional voiceover demo showcasing similar character work.
- If outside Southern California, a professional home studio with Source Connect is required.
- Ability to deliver a smooth yet menacing vocal tone with range and depth.
Compensation Details:
- Rate: $5,000 flat fee.
- Covers multiple recording sessions for all media usage (commercial + print).
Casting Call: Voice Actor for “Fontaine Goblin” – Sports Brand Campaign
Job Description:
Miami Talent Casting is seeking a talented voice actor to portray “Fontaine Goblin,” a mischievous and eccentric character for a major sports brand campaign. Fontaine Goblin embodies a chaotic yet charismatic personality, with a nasally tone and an energetic, sing-song cadence. His vocal delivery should evoke a playful, goblin-like quality while maintaining an engaging and dynamic presence.
Job Responsibilities:
- Deliver a high-energy, animated vocal performance as Fontaine Goblin.
- Capture the character’s chaotic yet endearing nature, balancing a nasally tone with bursts of intensity.
- Work closely with the creative team to ensure your voice perfectly matches the character’s unique personality.
- Record remotely if located outside Southern California, using a professional home studio with Source Connect.
Requirements:
- Male, aged 30-60, any ethnicity.
- Must have a professional voiceover demo that highlights similar character work.
- If outside Southern California, a professional home studio and Source Connect are required.
- Ability to deliver a distinctive, goblin-esque vocal performance with range and nuance.
Compensation Details:
- Rate: $5,000 flat fee.
- Covers multiple recording sessions for all media usage (commercial + print).
Casting Call: Voice Actor for “The Grouch” – Sports Brand Campaign
Job Description:
Miami Talent Casting is seeking a dynamic voice actor to bring “The Grouch,” a unique and eccentric character, to life in an upcoming campaign for a major sports brand. “The Grouch” is a middle-aged, snake-human hybrid living in an abandoned football stadium. Despite his mischievous demeanor, he’s a passionate sports fan who generously gifts custom-made shoes to his favorite players.
The character’s voice requires a goblin-esque quality—nasally, with a touch of baritone when provoked, and a hint of a snake-tongued lisp. His speech has a sing-song, chaotic rhythm, often escalating into a frantic, loud delivery when he’s excited about his obsessions.
Job Responsibilities:
- Provide the voice for “The Grouch” in both commercial and digital media.
- Capture the character’s unique vocal traits, including a nasally tone, chaotic cadence, and snake-like lisp.
- Work with the production team to deliver professional-quality recordings.
- Record remotely if located outside Southern California, with a professional home studio setup and Source Connect.
Requirements:
- Male, aged 30-60, any ethnicity.
- Must have a professional voiceover demo showcasing similar character work.
- If outside Southern California, must have a professional home studio with Source Connect.
- Comfortable delivering an animated, high-energy performance.
Compensation Details:
- Rate: $5,000 flat fee for the project.
- Includes recording sessions over a three-day period.
Production Designer – 2-Month Contract, ON-SITE, DALLAS!! Robert Half, Marketing & Creative is looking for a Production Designer for a contract opportunity ON-SITE in Dallas! Production Designer will be creating short videos using Adobe After Effects for the website, as well as social media. Production Designer will also be creating digital and print ads, monthly ecards, corporate collateral, sales sheets – both digital and print!
Position: Production Assistant – Contract
Location: Marina Del Rey
Purpose of Job: As a contract Production Assistant you will assist Production Managers in the smooth running of dialogue production from casting to delivery. The Production Assistant is our team go-getter and is not afraid of any challenge. You will be in the detail of each project you support on, ensuring that you are a representation of our business as well as ensuring that preparation for each project has been completed and any potential issues highlighted to the Production Manager.
This position is a contract position and will be based in our studio in Marina Del Rey, CA, local candidates are highly preferred!
Duties and Key Responsibilities
• Scheduling actors for auditions and recording sessions
• Building Purchase Orders for talent, directors, and other service providers
• Sending out comprehensive emails to talent and directors in preparation of auditions and sessions
• Preparing project documentation for talent and directors, including character biographies, story briefs, and scripts
• Meet & greet talent during auditions and at start of sessions
• Responsible for getting legal paperwork signed and filed properly
• Typing up directors’ notes from auditions, inputting them into Actor Database
• Assisting with script preparation and tracking, as required
• Assisting Production Managers with meet & greet of clients and aid clients throughout the day, as required
• Assisting Production Managers in keeping schedules and tracking documents up to date throughout recordings
• Assisting the Casting team with self-tapes, editing Casting clips, long-listing talent options and developing casting skills
• Preparing Non-disclosure agreements and contracts, Travel Packs for rehearsals, crowd sessions, and Performance Capture sessions Other
• Adhere to company Security, Confidentiality and Health and Safety procedures and ensure the compliance of the team
• Adhere to the company IT and HR procedures and ensure the compliance of the team
• Understand ethical behaviour and business practices, and ensure that own behaviour and the behaviour of others is consistent with these standards and aligns with the values of the organisation
Requirements
Knowledge, Experience and Skills
• Interest and/or experience in video games, especially story & character, and/or Casting experience or interest in the performance arts (theatre, TV, cinema)
• Excellent client facing and internal communication and presentation skills, both verbal and written
• Attention to detail
• Both a self-starter, able to work alone as and where necessary, and a team player, able to pitch in at all levels to get the job done
• Experience in a similar role.
• Experienced knowledge and use of Microsoft Office, in particular of Microsoft Excel.
Benefits
Who we are
PTW is a global games services company, providing technical and creative services to many of the largest developers and studios around the world. Founded in Japan in 1994, PTW has grown to become a global force in the gaming industry, with over 40 studios in 16 countries worldwide and offices across North America, Europe, South America, and Asia.
Our industry-leading services include art production, game development, quality assurance, player support, community management, localization, localization QA, audio production, and data collection. The PTW family of brands includes SIDE, 1518 Studios and Ghostpunch Games. For more information, visit www.ptw.com .