Job Description:
A media production company is seeking experienced dubbing artists and studios for a vertical drama project. This opportunity involves end-to-end dubbing services, including translation, voice recording with a native-level U.S. accent, and post-production work. The project focuses on delivering high-quality, platform-ready content for a professional production.
Job Responsibilities:
- Perform dubbing with a native-level U.S. English accent
- Translate scripts as needed for dubbing accuracy
- Handle mixing and mastering of audio tracks
- Create and sync subtitles with video content
- Deliver high-quality audio within project timelines
- Submit a customized sample episode during onboarding
Requirements:
- Proven experience in dubbing (professional level required)
- Native or near-native U.S. English accent
- Ability to deliver high-quality, production-ready audio
- Strong understanding of dubbing workflows and post-production
- Reliable and able to meet tight deadlines
- Studios or individual professionals welcome
Project Details:
- Duration: 75–90 minutes
- Sample submission required within 24 hours during onboarding
Compensation:
- Paid opportunity (rate based on experience and proposal)
Related jobs:
Spanish-Speaking Female Voiceover Talent
Job Description
A paid nationwide voiceover casting opportunity is now available for fluent Spanish-speaking women. Production is seeking professional female voiceover artists with access to a home recording studio using Source Connect. Talent with a Mexican accent is strongly encouraged to apply. This remote voice acting project offers competitive pay and a commercial buyout for selected performers.
Job Responsibilities
- Record high-quality Spanish-language voiceover audio.
- Deliver professional voice performances from a home recording studio.
- Follow creative direction and production guidelines.
- Complete recording sessions within the scheduled production timeline.
Requirements
- Female voiceover talent fluent in Spanish.
- Access to a professional home studio with Source Connect or the ability to record at a preferred studio.
- Clear, broadcast-quality audio recording capabilities.
- Mexican accent is a plus.
Compensation
- $500 for a 2-hour recording session.
- $3,000 buyout.
- Rates are subject to a 20% deduction
Voice Over Artist – NYS Department of Public Service
Job Description
A non-union voice over artist is needed for a two-minute informational video for the NYS Department of Public Service. The role calls for a seasoned performer with a strong yet comforting tone that captures the resilience of blue-collar New Yorkers. This is a remote recording opportunity with a full buyout in perpetuity for usage on the department’s website and social media channels.
Job Responsibilities
-
Record a two-minute script with a strong, clear, and engaging delivery.
-
Capture the desired tone that is both authoritative and reassuring.
-
Provide high-quality, raw, clean audio files ready for professional use.
-
Work closely with the production team to ensure alignment with project vision.
Requirements
-
All genders welcome; middle-age sounding voice preferred.
-
Must be a seasoned voice over artist with prior experience.
-
VO reels or clips are mandatory for submission.
-
Remote recording only; must be able to deliver high-quality audio from home setup.
Compensation
-
$800 session fee + $300 buyout + 10%.
-
Full buyout in perpetuity for web and social media use.
