Creta Media

Job Description:
A media production company is seeking experienced dubbing artists and studios for a vertical drama project. This opportunity involves end-to-end dubbing services, including translation, voice recording with a native-level U.S. accent, and post-production work. The project focuses on delivering high-quality, platform-ready content for a professional production.

Job Responsibilities:

• Perform dubbing with a native-level U.S. English accent
• Translate scripts as needed for dubbing accuracy
• Handle mixing and mastering of audio tracks
• Create and sync subtitles with video content
• Deliver high-quality audio within project timelines
• Submit a customized sample episode during onboarding

Requirements:

• Proven experience in dubbing (professional level required)
• Native or near-native U.S. English accent
• Ability to deliver high-quality, production-ready audio
• Strong understanding of dubbing workflows and post-production
• Reliable and able to meet tight deadlines
• Studios or individual professionals welcome

Project Details:

• Duration: 75–90 minutes
• Sample submission required within 24 hours during onboarding

Compensation:

• Paid opportunity (rate based on experience and proposal)