HomeJobsUnited StatesCaliforniaSan FranciscoAssociate Producer (Chinese) – Mobile Games

Associate Producer (Chinese) – Mobile Games

$$$

Who We Are

We’re a cast of characters working to shine a spotlight on anime. Crunchyroll is an international business focused on creating both online and offline experiences for fans through content (licensed, co-produced, originals, distribution), merchandise, events, gaming, news, and more. Visit our About Us pages for more information about our collection of brands.

Location: San Francisco

Our headquarters is located in downtown San Francisco, where our group of cross-functional experts assemble to create experiences for our passionate communities.

Associate Producer (Chinese) – Mobile Games

As the Associate Producer (Chinese), this person will handle frontline communications with development teams for clear messaging on production and live operations of mobile games. This staff member will handle the life cycle of launched games as well as become a control tower for the titles they represent. They will also be charged with proofreading and approving localized content as well as communicating with the appropriate parties and vendors for said translations and keeping up with basic approval processes for assets and text.

Operational duties:

  • Developer communication
  • Cross functional internal communication with QA, CS, UA, Marketing, Operations, etc
  • Management of production schedules, in game events, notices, timelines, as well as other various and typical game operations tasks.
  • Basic oversight of community / social media / customer service
  • Language Interpretation with external or overseas partners

Localization duties:

  • Translate and localize in-game text, user interface, and other game strings as needed
  • Manage quality and schedule of external localization vendors or by localization coordinators
  • Assist in planning localization projects and updating various localization process documents as projects are received and completed
  • Localize pitch documents and proposals to Asian developers and/or IP holders
  • Other duties as assigned

Requirements:

  • Fluency in Chinese and English
  • Project coordination skills
  • 1-2 years’ work experience in video game development.
  • Understanding of the end-to-end localization process for games or software products
  • Excellent English written, verbal and interpersonal communication skills with the ability to cultivate productive and positive relationships with external partners, managers, and peers
  • BA/BS or 2+ years equivalent work experience
  • Working knowledge of performance metrics, KPI, and basic reporting

Advantages:

  • You have hands-on experience with project set-up, assignment, and tracking for complex projects
  • Experience working with game development teams in Asia
  • Familiarity with Japanese animation properties and jargon
  • Experience working with intellectual properties and approval processes
  • Experience working with 3rd party and foreign developers from relevant territories
  • Experience in localization, preferably as a Project Manager within the gaming or software industry

Benefits: San Francisco Office

  • Competitive salary
  • “Use What You Need” time away from work policy
  • Medical, Dental, Vision, STD, LTD, and life insurance
  • Health care and dependent care FSA
  • 401(k) plan with employer match
  • Support program for new parents
  • Fun, passionate and skilled co-workers

Questions about Crunchyroll’s hiring process? Please check out our FAQ

Please beware of recent scams to online job seekers. Those applying to our job openings will only be contacted directly from @crunchyroll.com email accounts. If you have any questions of the authenticity of a Crunchyroll job offer, please contact recruiting@crunchyroll.com before giving away any information.

About Crunchyroll

Crunchyroll connects anime and manga fans across 200+ countries and territories with the content and experiences they love. In addition to free ad-supported and subscription premium content, Crunchyroll serves the anime community across events, theatrical, games, consumer products, collectibles and manga publishing.

Anime fans have access to one of the largest collections of licensed anime through Crunchyroll and translated in multiple languages for viewers worldwide. Viewers can also access simulcasts — top series available immediately after Japanese broadcast.

The Crunchyroll app is available on over 15 platforms, including all gaming consoles.

Crunchyroll, LLC is an independently operated joint venture between US-based Sony Pictures Entertainment, and Japan’s Aniplex, a subsidiary of Sony Music Entertainment (Japan) Inc., both subsidiaries of Tokyo-based Sony Group Corporation.

Our Company Values

You’ll see these in action if we’re lucky enough to have you:

  • Courage – When we overcome fear, we enable our best selves.
  • Curiosity – We are curious, which is the gateway to empathy, inclusion, and understanding.
  • Service – We serve our community with humility, enabling joy and belonging for others.
  • Kaizen – We have a growth mindset committed to constant forward progress.

We are an equal opportunity employer and value diversity at Crunchyroll. Pursuant to applicable law, we do not discriminate on the basis of race, religion, color, national origin, gender, sexual orientation, age, marital status, veteran status, or disability status.

#LifeAtCrunchyroll

Crunchyroll

Related jobs:

$$$
Job Type:
Other
Skills:
Running

$2,000 Peloton Commercial Casting Call for Runners and Cyclists in Austin, TX

Job Description

A Peloton commercial production in Austin, Texas, is seeking fit and energetic men and women in their 30s and 40s for a one-day fitness shoot featuring Peloton treadmills and stationary bikes. The casting team is looking for actual Peloton members, experienced runners, road cyclists, and indoor cycling enthusiasts who can demonstrate natural athletic movements and maintain endurance throughout filming. Ideal candidates should have great running form, positive energy, and a confident smile. This fitness commercial casting opportunity offers $2,000 for selected talent.

Job Responsibilities

  • Participate in a Peloton commercial shoot featuring treadmill running and indoor cycling.
  • Demonstrate natural and confident running or cycling techniques on camera.
  • Maintain consistent physical activity for extended filming periods.
  • Bring enthusiasm, positive energy, and an engaging personality to the production.
  • Follow instructions from the director and production team throughout filming.
  • Perform athletic movements safely and professionally during the shoot.

Requirements

  • Men and women in their 30s and 40s.
  • Must be based in Austin, Texas, or able to work locally.
  • Actual Peloton members are preferred.
  • Experienced runners, road cyclists, and spin class enthusiasts are encouraged to apply.
  • Must have sufficient fitness and endurance to sustain running or cycling for extended periods.
  • Must demonstrate good running form or cycling technique.
  • Must be comfortable performing physical activities on camera.
  • Should have a positive attitude, energetic personality, and natural smile.
  • Must be available for a one-day commercial shoot.

Compensation

  • $2,000 for the commercial shoot.

 

$
Job Type:
Extra
Skills:
Acting

“Whiskin’ It All With Ms. Pat” Casting Call for Live Audience Members in Atlanta, GA

Job Description

An exciting live television taping of “Whiskin’ It All With Ms. Pat” is seeking energetic and enthusiastic audience members in Atlanta, Georgia. This on-camera audience casting opportunity is perfect for fans of Ms. Pat who want to experience a live production and be part of an entertaining filming environment. The production is looking for individuals who can bring positive energy, excitement, and genuine reactions to the show. Selected participants will join the studio audience for a special taping in Atlanta.

Job Responsibilities

  • Participate as an on-camera audience member during a live television taping.
  • Bring enthusiasm, positive energy, and excitement to the filming experience.
  • React naturally and engage with the show’s activities as directed.
  • Follow instructions from the production team throughout the taping.
  • Help create an engaging and lively studio audience atmosphere.

Requirements

  • Must be located in Atlanta, Georgia, or able to attend the taping.
  • Must be enthusiastic and comfortable participating in a live studio audience.
  • Fans of Ms. Pat are encouraged to apply.
  • Must be comfortable appearing on camera during the television production.
  • Must be able to follow production instructions and participate appropriately.
  • Must be available for the scheduled filming session.

Compensation

  • Compensation details have not been specified.

 

$$
Job Type:
Extra
Skills:
Acting

$110/Day Streaming Series Casting Call for Strip Club DJ in Atlanta, GA

Job Description

On Location Casting is looking for an African American male actor ages 21 and older to portray a strip club DJ in the upcoming streaming series “Untitled Rodeo Project” filming in Atlanta, Georgia. This non-union background acting opportunity seeks a performer who can convincingly portray a DJ in a strip club environment. Previous DJ experience is preferred but not required. Applicants must be new to the production and comfortable working in an adult-themed setting.

Job Responsibilities

  • Portray a strip club DJ in background scenes for an upcoming streaming series.
  • Deliver a believable performance as a DJ working in a nightclub environment.
  • Follow instructions from the director and production team.
  • Interact naturally with other background performers during filming.
  • Maintain professionalism and remain available throughout the filming day.

Requirements

  • African American male, ages 21 and older.
  • Must be able to convincingly portray a strip club DJ.
  • Previous DJ experience is preferred but not required.
  • Must be comfortable working in an adult-themed strip club environment.
  • Must not have previously worked on the Untitled Rodeo Project.
  • Must be local to Atlanta, Georgia, or within reasonable driving distance.
  • Must be available for a full day of filming.
  • Non-union background acting opportunity.

Compensation

  • $110 for 10 hours guaranteed.
  • Overtime compensation after 10 hours, if applicable.

 

$$
Job Type:
Extra
Skills:
Acting

$110/Day Streaming Series Casting Call for Female Strip Club Patrons in Atlanta, GA

Job Description

An upcoming streaming series titled “Untitled Rodeo Project” is casting African American women ages 21 and older to portray strip club patrons in Atlanta, Georgia. This non-union background casting opportunity seeks new faces who have not previously appeared in the production. Selected performers will participate in scenes set inside a strip club featuring fully nude dancers. Applicants should feel comfortable in an adult-themed environment and be prepared for a full day on set.

Job Responsibilities

  • Portray a female strip club patron in background scenes for a streaming television series.
  • Interact naturally with other performers to create an authentic nightclub atmosphere.
  • Follow direction from the production team throughout filming.
  • Maintain a professional attitude while working in an adult entertainment setting.
  • Remain available throughout the scheduled filming day.

Requirements

  • African American female, ages 21 and older.
  • Open to a variety of looks and appearances.
  • Must be comfortable in a strip club environment featuring fully nude dancers.
  • Must be comfortable with the possibility of receiving a lap dance as part of the scene.
  • Must not have previously worked on the Untitled Rodeo Project.
  • Must be based in Atlanta, Georgia, or within reasonable driving distance.
  • Must be available for a full day of filming.
  • Non-union background acting opportunity.

Compensation

  • $110 for 10 hours guaranteed.
  • Overtime compensation after 10 hours, if applicable.

 

$$
Job Type:
Extra
Skills:
Acting

$110/Day Streaming Series Casting Call for Male Strip Club Patrons in Atlanta, GA

Job Description

On Location Casting is seeking African American men ages 21 and older to portray strip club patrons in an upcoming streaming series titled “Untitled Rodeo Project” filming in Atlanta, Georgia. This non-union background acting opportunity is open to new faces who have not previously worked on the production. Selected actors will portray customers in a lively strip club environment featuring fully nude dancers. Applicants must be comfortable with the setting and available for a full day of filming.

Job Responsibilities

  • Portray a male strip club patron in scenes for an upcoming streaming series.
  • React naturally to the environment and interact with other background actors as directed.
  • Follow instructions from the production team during filming.
  • Maintain professionalism while working in an adult-themed entertainment setting.
  • Remain available throughout the scheduled filming day.

Requirements

  • African American male, ages 21 and older.
  • Open to a variety of looks and appearances.
  • Must be comfortable working in a strip club setting featuring fully nude dancers.
  • Must be comfortable with the possibility of receiving a lap dance as part of the scene.
  • Must not have previously worked on the Untitled Rodeo Project.
  • Must be local to Atlanta, Georgia, or within reasonable driving distance.
  • Must be available for a full day of filming.
  • Non-union background acting opportunity.

Compensation

  • $110 for 10 hours guaranteed.
  • Overtime compensation after 10 hours, if applicable.

 

$$$
Job Type:
Actor
Skills:
Stunts

$2,500 Commercial Casting Call for Car Owners in Phoenix, AZ

Job Description

A commercial production in Phoenix, Arizona, is seeking men and women who own heavily damaged but still drivable cars for an upcoming automotive commercial. The casting team is looking for unique vehicles with visible dents, scratches, or other damage that can be featured in the advertisement. NASCAR fans, car enthusiasts, and individuals with distinctive vehicles are encouraged to apply. Selected participants will receive $2,500 for the commercial shoot and vehicle usage.

Job Responsibilities

  • Participate in a commercial production featuring a damaged but drivable vehicle.
  • Provide a personally owned vehicle for filming.
  • Follow production instructions during the commercial shoot.
  • Allow the vehicle to be featured in the commercial.

Requirements

  • Open to men and women in Phoenix, Arizona.
  • Must own a heavily damaged but still drivable car.
  • Vehicle must have visible damage, such as dents, scratches, or other imperfections.
  • Must be the registered owner or have legal authorization to use the vehicle.
  • Must be comfortable having the vehicle featured in a commercial.
  • NASCAR fans and automotive enthusiasts are encouraged to apply.

Compensation

  • $2,500 flat fee covering the commercial shoot and vehicle usage.

 

$
Job Type:
Actor
Skills:
Acting

“Course Correct” YouTube Series Open Casting Call

A new comedic web series and reality project, a YouTube series hosted by comedians Val Parker and Andie Popova, is looking for guests with real stories and hot takes. The concept is like your rideshare driver starting to give you therapy, except it is something you actually want: the show is looking for real people with real problems to be its passengers. The casting is paid, open to all types, and non-actors are included and welcome, so no performance experience is needed to take part. If you have a genuine story, a real problem, or a hot take you are ready to share, this is a fun and unusual on-camera opportunity.

Responsibilities:

  • Appear as a guest and passenger on the comedic web series
  • Share your real story, real problems, and hot takes on camera
  • Chat with hosts Val Parker and Andie Popova in the show’s therapy-style format
  • Be yourself; the show is built around real people, not performances
  • Follow direction from the production team during filming

Requirements:

  • Real people with real stories and real problems
  • Open to all types
  • Non-actors are welcome; no acting experience needed
  • Must be comfortable sharing personal stories on camera

Compensation:

  • Compensation details were not provided; this is a paid opportunity.

 

$
Job Type:
Actor
Skills:
Acting

Casting Call: small Town Football Moms

A new series is casting small town football moms whose world revolves around Friday night lights. The production wants to meet passionate, outspoken, all-in football moms: the ones on the sidelines and in the stands, organizing the other moms and the team dinners, and rallying everyone around the game. If your family’s football life is the center of your town and your calendar, the casting team wants to hear what makes you the ultimate football mom. Groups of friends are part of the search too, as the show is looking for the moms who bring the energy together.Responsibilities:

  • Appear on camera as an ultimate small town football mom
  • Share your family’s football life and your town’s football culture
  • Show the passion you bring to the sidelines and the stands
  • Represent the moms who organize, rally, and cheer the team on
  • Be your outspoken, all-in self on camera

Requirements:

  • Must be a small town football mom
  • Passionate, outspoken, and all-in about football
  • Your world revolves around Friday night lights
  • Comfortable sharing your family, town, and football life on camera
  • Friends who are football moms together are encouraged to submit

Compensation:

  • Compensation details were not provided.

 

$

“High School Film” SAG-AFTRA Feature Film Casting Call for Judy Caldwell

A new SAG-AFTRA feature film, a family story set in 1992 in which a group of high school kids learned music to win the Battle of the Bands, is casting speaking roles. Judy Caldwell is a Caucasian female character in her late 40s, a Southern Baptist busybody, and the role is one of the available speaking roles in the film. All talent must be local to Central Arkansas and available between November 2 and November 24. Submissions are due by Friday, October 23 at noon, and self-tape requests will go out soon after, as shooting begins the first week of November.

Responsibilities:

  • Play Judy Caldwell, a Southern Baptist busybody, in a speaking role
  • Bring personality and character detail to the part
  • Record a self-tape if requested after submitting
  • Film in Central Arkansas during the November 2 to November 24 window
  • Follow direction from the director and production team on set

Requirements:

  • Caucasian female, late 40s
  • Able to play a Southern Baptist busybody character
  • Must be local to Central Arkansas
  • Must be available between November 2 and November 24
  • Submissions are due by Friday, October 23 at noon; online submissions only

Compensation:

  • Compensation details were not provided.

 

$

“High School Film” SAG-AFTRA Feature Film Casting Call for Bouncer

A new SAG-AFTRA feature film, a family story set in 1992 in which a group of high school kids learned music to win the Battle of the Bands, is casting speaking roles. The Bouncer is an African American male character in his 30s, built like a defensive end, and the role is one of the available speaking roles in the film. All talent must be local to Central Arkansas and available between November 2 and November 24. Submissions are due by Friday, October 23 at noon, and self-tape requests will go out soon after, as shooting begins the first week of November.

Responsibilities:

  • Play the Bouncer in a speaking role
  • Bring an imposing physical presence to the character
  • Record a self-tape if requested after submitting
  • Film in Central Arkansas during the November 2 to November 24 window
  • Follow direction from the director and production team on set

Requirements:

  • African American male, in his 30s
  • Built like a defensive end
  • Must be local to Central Arkansas
  • Must be available between November 2 and November 24
  • Submissions are due by Friday, October 23 at noon; online submissions only

Compensation:

  • Compensation details were not provided.

 

$

“High School Film” SAG-AFTRA Feature Film Casting Call for Old Man Quattlebaum

A new SAG-AFTRA feature film, a family story set in 1992 in which a group of high school kids learned music to win the Battle of the Bands, is casting speaking roles. Old Man Quattlebaum is a Caucasian male character in his late 60s to early 70s who can be intimidating and wise, but also has a good sense of humor and comedic timing. All talent must be local to Central Arkansas and available between November 2 and November 24. Submissions are due by Friday, October 23 at noon, and self-tape requests will go out soon after, as shooting begins the first week of November.

Responsibilities:

  • Play Old Man Quattlebaum in a speaking role
  • Balance an intimidating, wise presence with humor and comedic timing
  • Record a self-tape if requested after submitting
  • Film in Central Arkansas during the November 2 to November 24 window
  • Follow direction from the director and production team on set

Requirements:

  • Caucasian male, late 60s to early 70s
  • Able to play intimidating and wise, with a good sense of humor
  • Strong comedic timing
  • Must be local to Central Arkansas
  • Must be available between November 2 and November 24
  • Submissions are due by Friday, October 23 at noon; online submissions only

Compensation:

  • Compensation details were not provided.

 

$

“High School Film” SAG-AFTRA Feature Film Casting Call for Luis

A new SAG-AFTRA feature film, a family story set in 1992 in which a group of high school kids learned music to win the Battle of the Bands, is casting speaking roles. Luis is a Hispanic male character, 16 years old, described as short, small, and confident, and the role is one of the available speaking roles in the film. All talent must be local to Central Arkansas and available between November 2 and November 24. Submissions are due by Friday, October 23 at noon, and self-tape requests will go out soon after, as shooting begins the first week of November.

Responsibilities:

  • Play Luis, a confident 16-year-old, in a speaking role
  • Record a self-tape if requested after submitting
  • Film in Central Arkansas during the November 2 to November 24 window
  • Follow direction from the director and production team on set

Requirements:

  • Hispanic male, 16 years old
  • Short and small in stature, with a confident presence
  • Must be local to Central Arkansas
  • Must be available between November 2 and November 24
  • Submissions are due by Friday, October 23 at noon; online submissions only

Compensation:

  • Compensation details were not provided.

 

Share this job:

Job overview

Location:
Production type:
Job type:
Ethnicity:
Body type:
Expiration date:
01-28-2023

Job skills

Are you ready to get discovered?

Gain access to thousands of jobs and appear higher in the search results now!

Stay Safe in the Industry

Simple steps to protect your career and avoid scams.