Job Title: Title Manager/Account Representative – Client Operations
Location: 100% Remote – On-Site Meetings in Los Angeles 1-2 times a quarter
Salary: $50-70K – OT Eligible
Requirements: Media Localization /Post-Production Industry (Streaming, VOD, OTT), Dubbing/Subtitling/Captioning, Client Facing/Customer Service, Account Rep Experience or similar
The leading localization service provider, with US offices in Los Angeles and Burbank, we are a trusted partner to the world’s most recognized entertainment studios, streaming platforms, and creators. Our end-to-end localization services include dubbing, subtitling, access services to media management, transformation, and distribution services in over 100 languages for all content distribution platforms.
We are rapidly growing and are continuing to add talented individuals to our organization. If you have a strong background in the localization space as it relates to the role, let’s chat!
What You Will Be Doing
As a Title Manager/Account Rep on the Client Operations team, your responsibilities will include;
- Working with the production department and technical team regarding new orders, works-in-progress, and billing.
- Ensuring client requirements are clearly defined, understood by all appropriate individuals and teams, and planned/coordinated properly to achieve successful execution of projects
- Developing positive relationships with clients through daily interaction and communication
- Evaluating client needs and proactively address problems as they arise
- Communicating/coordinating activities for new and ongoing projects with the production department, technical team, management, and clients
- Ensuring delivery requirements and objectives are accomplished on time and within budget
- Overseeing the entire production process, identifying and addressing project changes/issues, and responding to client concerns
What You Need for this Position
Qualifications
- Bachelor’s Degree or equivalent experience
- Client-Facing experience within the media localization/post-production space (dubbing, subtitling, translating, captioning, etc) or relevant industry experience and a desire to be in a client-facing role
- High-Pressure/Deadline-Driven Scenarios
- Passion for media and entertainment industry
- Post-Production Environment for Streaming/OTT/VOD, etc.
What’s In It for You
- Competitive Compensation ($50-70K)
- OT Eligible – 40 hour work-week with occasional OT of 2-3 hours a week if needed
- Bonus eligible, Profit-Sharing
- Comprehensive Benefits
- 401K with match
So, if you have experience in the industry and want to step into a client-facing role with a post-production leader, let’s talk!
Colorado employees will receive paid sick leave. For additional information about available benefits, please contact Tim Sugrue
Email Your Resume In Word To
Looking forward to receiving your resume through our website and going over the position with you. Clicking apply is the best way to apply, but you may also:
- Please do NOT change the email subject line in any way. You must keep the JobID: linkedin : TS2-1684656 — in the email subject line for your application to be considered.***
Tim Sugrue – Recruiting Manager – CyberCoders
Applicants must be authorized to work in the U.S.
CyberCoders, Inc is proud to be an Equal Opportunity Employer
All qualified applicants will receive consideration for employment without regard to race, color, religion, sex, national origin, disability, protected veteran status, or any other characteristic protected by law.
Your Right to Work – In compliance with federal law, all persons hired will be required to verify identity and eligibility to work in the United States and to complete the required employment eligibility verification document form upon hire.
CyberCoders will consider for Employment in the City of Los Angeles qualified Applicants with Criminal Histories in a manner consistent with the requirements of the Los Angeles Fair Chance Initiative for Hiring (Ban the Box) Ordinance.
CyberCoders
Related jobs:
Casting Men, Women, Kids, and Babies for Digital Media Ads
Job Description:
A production company is seeking diverse talent for upcoming digital media ads. Roles are available for men of all ages, women aged 40-60+, kids (especially around age 7), and babies. Filming will take place in Los Angeles or remotely if you have experience with UGC (User-Generated Content). Adults should be comfortable delivering lines naturally to the camera, and kids/babies must have guardians available to manage shoot days.
Job Responsibilities:
- Deliver authentic, camera-ready performances in digital ad campaigns.
- Collaborate with the production team to bring the creative vision to life.
- (Adults) Speak confidently and naturally while delivering scripted or unscripted content.
- (Kids/Babies) Participate in scenes under the supervision of a guardian.
Requirements:
- Men: All ages.
- Women: Aged 40-60+.
- Kids: Focus on those around age 7.
- Babies: Must have a guardian available for shoot days.
- For UGC remote opportunities, candidates must have experience creating user-generated content and the ability to film high-quality material independently.
Compensation Details:
- Starting at $100/hour for all roles.
Casting Adults for Stranger Things Season 5 – Young Adults, General Adults, Hospitality Roles
Job Description:
The team behind Stranger Things 5 is seeking adults of all ethnicities and genders, ages 18+, to portray various roles, including young adults, general adults, and individuals in hospitality settings. This is your opportunity to be part of the final season of one of the most iconic series of our time.
Job Responsibilities:
- Perform assigned roles with professionalism and authenticity to match the tone and aesthetic of the show.
- Collaborate with the production team to fulfill specific scene requirements.
- Be open to minor styling adjustments, including haircuts, if required by production.
Requirements:
- Open to all ethnicities and genders, ages 18 and older.
- Comfortable with production styling, including haircuts if necessary.
- Must reside in or be willing to travel to Atlanta, GA, and surrounding areas.
- Flexible with wardrobe fittings if required.
Compensation Details:
- Rate: $150 for a 12-hour shoot.
- Fitting Bump: Additional $50 if applicable.
- Haircut Bump: Additional $20 if applicable.
Casting Female Little People for Hip-Hop Music Video
Job Description:
The SK Casting Agency is seeking four charismatic female little people to appear in a high-energy hip-hop music video featuring a popular YouTuber/Streamer. This role calls for vibrant personalities to add excitement and uniqueness to the production.
Job Responsibilities:
- Appear as part of a group in a lively and dynamic scene for the music video.
- Collaborate with the production team to bring energy and authenticity to your role.
- Follow on-set directions to contribute to the creative vision of the project.
Requirements:
- Female, 18+ years old.
- Little person with a confident and engaging personality.
- Comfortable performing on camera in a high-paced production environment.
- Professional, reliable, and able to take direction well.
Compensation Details:
- Competitive pay (details provided upon selection).
Casting Charismatic Older Lady for Hip-Hop Music Video
Job Description:
The SK Casting Agency is seeking a charismatic older woman to appear in a high-energy hip-hop music video featuring a popular YouTuber/Streamer. This unique role calls for someone with charm and personality to bring humor and authenticity to the production.
Job Responsibilities:
- Portray a fun and engaging character in a dynamic music video scene.
- Collaborate with the production team to deliver a performance that complements the creative vision.
- Follow on-set directions to ensure a seamless and impactful performance.
Requirements:
- Female, aged 60 or older.
- Must have a confident, lively personality that stands out on camera.
- Comfortable working in a fast-paced and energetic environment.
- Professional, reliable, and able to take direction effectively.
Compensation Details:
- Competitive pay (details provided upon selection).
Casting Obese Male Actor for Hip-Hop Music Video
Job Description:
The SK Casting Agency is seeking a charismatic and confident obese male actor to appear in a high-profile hip-hop music video featuring a popular YouTuber/Streamer. This role requires a larger-than-life personality to bring a fun and unique element to the production.
Job Responsibilities:
- Portray a specific character in the music video, adding humor and charm to the scene.
- Collaborate with the production team to align your performance with the creative vision.
- Follow on-set directions to deliver a memorable and standout role.
Requirements:
- Male, 18+ years old, with a larger frame (obese).
- Must have confidence and a dynamic personality that stands out on camera.
- Comfortable performing in a fast-paced, energetic production environment.
- Prior acting or on-camera experience is a plus but not required.
Compensation Details:
- Competitive pay (details provided upon selection).
Casting Male Actor with Receding Hairline for Hip-Hop Music Video
Job Description:
The SK Casting Agency is seeking a confident male actor with a receding hairline to appear in a high-profile hip-hop music video featuring a popular YouTuber/Streamer. This unique role calls for someone with charisma and a sense of humor who can bring personality to the production.
Job Responsibilities:
- Portray a specific character in the music video, adding humor or charm to the scene.
- Collaborate with the production team to ensure the role aligns with the creative vision.
- Follow on-set directions to deliver a standout performance.
Requirements:
- Male, 18+ years old, with a visible receding hairline.
- Comfortable on camera and able to bring personality to the role.
- Punctual, professional, and able to work well in a collaborative environment.
- Acting experience is a plus but not required.
Compensation Details:
- Competitive pay (details provided upon selection).
Casting Male Extras for Hip-Hop Music Video
Job Description:
The SK Casting Agency is seeking four charismatic men to appear as extras in a high-profile hip-hop music video featuring a popular YouTuber/Streamer. This is a great opportunity to bring your personality and presence to a high-energy production.
Job Responsibilities:
- Appear as part of a group scene, enhancing the energy and authenticity of the music video.
- Follow on-set directions to blend seamlessly into the production.
- Maintain a professional and enthusiastic demeanor throughout the shoot.
Requirements:
- Male, 18+ years old.
- Open to all ethnicities and physical types.
- Comfortable working in a fast-paced environment and collaborating with a large cast and crew.
- Reliable, punctual, and professional.
Compensation Details:
- Competitive pay (details provided upon selection).
Casting Ripped Gym Instructor for Hip-Hop Music Video
Job Description:
The SK Casting Agency is seeking a muscular, athletic individual to portray a gym instructor in a high-profile hip-hop music video featuring a popular YouTuber/Streamer. This role requires someone with a confident and commanding presence who can bring authenticity to the character.
Job Responsibilities:
- Portray a gym instructor in a dynamic and engaging music video scene.
- Display your physical fitness and perform basic actions typical of a gym instructor (e.g., demonstrating exercises or leading a class).
- Collaborate with the production team to enhance the visual appeal of the video.
- Follow on-set directions and maintain professionalism throughout the shoot.
Requirements:
- Male or female with a ripped, athletic physique.
- Must have a confident presence and comfortable portraying a gym instructor on camera.
- Previous acting or fitness-related experience is a plus but not required.
- Punctual, professional, and able to take direction effectively.
Compensation Details:
- Competitive pay (details provided upon selection).
Casting Stand-Up Comedians for Hip-Hop Music Video
Job Description:
The SK Casting Agency is seeking three charismatic and funny stand-up comedians to add humor and personality to an exciting hip-hop music video featuring a popular YouTuber/Streamer. This is a unique opportunity for comedians to showcase their talent in a creative, high-energy production.
Job Responsibilities:
- Deliver comedic performance in scenes that complement the music video’s vibe.
- Showcase charisma and humor while collaborating with other performers and production staff.
- Adapt to on-set directions and adjust comedic timing as needed for the scene.
- Add personality and energy to the video to enhance its entertainment value.
Requirements:
- Experienced stand-up comedians with a strong stage presence.
- Must be confident, versatile, and quick-witted.
- Comfortable performing in front of cameras in a dynamic, fast-paced environment.
- Punctual, professional, and able to take on-set direction effectively.
Compensation Details:
- Competitive pay (details provided upon selection).
Casting Energetic Dancers for Hip-Hop Music Video
Job Description:
The SK Casting Agency is seeking six talented and energetic dancers to perform in a high-profile hip-hop music video featuring a popular YouTuber/Streamer. This is a fantastic opportunity for professional dancers to showcase their skills in a high-energy, visually stunning production.
Job Responsibilities:
- Perform choreographed dance routines with precision and energy.
- Bring charisma and stage presence to enhance the dynamic of the music video.
- Collaborate with choreographers, other dancers, and production staff to ensure a seamless performance.
- Follow on-set directions and adapt to any last-minute changes.
Requirements:
- Experienced dancers with a strong background in hip-hop or high-energy dance styles.
- Must be reliable, professional, and punctual.
- Ability to work well in a team and take direction from choreographers.
- Comfortable performing in a fast-paced, high-energy production environment.
Compensation Details:
- Competitive pay (details provided upon selection).
Casting Native American or Half Native American Girl for Lead Role in Feature Film
Job Description:
An exciting feature film is seeking a young actress aged 9-13 to portray Jillian, a Native American or half Native American/half White girl. Jillian is a fragile-looking but strong-spirited, wise, and witty character navigating a profound and courageous journey. This is a lead role that requires emotional depth and a vibrant personality to bring Jillian’s story to life.
Character Description:
Jillian is the daughter of Jack’s brother, Thomas. Living with liver disease, Jillian faces life courageously, understanding the value of living one day at a time. She is funny, straightforward, and emotionally mature beyond her years due to the hardships she’s faced, including the loss of her parents. Jillian forms special bonds with her family members, particularly her grandfather, her aunt Winnie, and her Uncle Jack, an alcoholic stand-up comedian.
Job Responsibilities:
- Portray the lead role of Jillian with authenticity, capturing her humor, strength, and wisdom.
- Collaborate with the director and production team to bring Jillian’s complex character to life.
- Convey emotional depth and nuanced expressions required for dramatic scenes.
- Maintain professionalism throughout the production process.
Requirements:
- Female, aged 9-13 years old.
- Native American or half Native American/half White ethnicity.
- Fragile-looking, small for her age but with a big personality and strong emotional presence.
- Comfortable working on a major film production.
- Submit a close-up and full-body photo, along with name, age, date of birth, and parent/guardian contact information.
Compensation Details:
- Paid lead role (details to be provided upon selection).
Casting Young Actors with Authentic Cornish Accents for New LGBTQIA+ TV Series
Job Description:
Allen & Payne Casting is seeking talented young actors based in London with authentic Cornish or West Country accents to join the core cast of a rehearsed read-through for an upcoming LGBTQIA+ TV series in development with Hat Trick Productions. This is an exciting opportunity to bring to life the voices of a fresh, diverse, and compelling story centered on friendships, identity, and the journey of young adulthood.
Roles Available:
- Lead Role (he/him):
- Trans masculine character (playing age: 17).
- The lead whose story is at the heart of the series as he navigates relationships, identity, and friendship.
- Accent: Cornwall.
- Ethnicity: Any.
- Supporting Roles (he/him, she/her):
- Male and female actors (playing age: 17).
- Members of the core friendship group, deeply connected to the lead character. These roles explore themes of sexuality, friendship, and the challenges of growing up.
- Accent: Cornwall.
- Ethnicity: Any.
Job Responsibilities:
- Attend rehearsals to prepare for the read-through.
- Collaborate with the creative team to portray the emotional depth and realism of the characters.
- Participate in a professional, rehearsed reading to bring the story to life for development purposes.
Requirements:
- Must be aged 18 or over.
- Must have an authentic Cornish or West Country accent.
- Actors based in London are preferred.
- Submit a recent headshot, your age, and a brief introduction about yourself and your connection to Cornwall or the Southwest.
Compensation Details:
- Paid opportunity (details to be discussed upon selection).
- Includes 2 days of rehearsal and 1 day of the read-through.