Casting Spanish Voice Over Artists with Natural Accents for Digital Project
Job Description: We are seeking talented Spanish voice-over artists with natural Puerto Rican or Mexican Spanish accents for an upcoming digital project. The role involves providing the voice of a baby in a nursery, but with an adult tone—conveying a fun and cute conversation between babies, without using a “baby voice” or cartoonish tone.
Job Responsibilities:
- Provide voice-over for the character of a baby in a nursery setting, speaking to another baby.
- Deliver lines in a natural, conversational tone that is adult-like but still conveys the innocence and fun of a baby’s conversation.
- Collaborate with the production team to ensure the tone and style of the voice-over align with the project’s vision.
- Record the voice-over using a home studio with SOURCE CONNECT or another professional audio recording program, or work locally in NYC if applicable.
Requirements:
- Men and women aged 20-50 with natural Puerto Rican or Mexican Spanish accents.
- Must be legal to work in the USA (I9 and ID will be required).
- Access to a home studio with SOURCE CONNECT or another professional audio recording program, or be able to work locally in NYC.
- Ability to deliver a voice performance that is fun and engaging, without relying on stereotypical baby voices.
Compensation:
- Compensation will be at the SAG-AFTRA scale for digital voice-over work.
Related jobs:
Spanish-Speaking Male Voiceover Talent
Job Description
A nationwide project is seeking a native Spanish-speaking male narrator for a voiceover recording session. This role requires clear, fluent Spanish delivery and access to a high-quality home studio setup. The project involves approximately five hours of work and will be recorded remotely.
Job Responsibilities
-
Record professional-quality voiceover audio from your home studio
-
Deliver clear, fluent Spanish narration following script and direction
-
Submit clean, polished audio files according to production specifications
-
Communicate promptly with the production team regarding updates and retakes
-
Maintain a professional recording environment throughout the session
Requirements
-
Male narrator, native Spanish speaker
-
Must speak Spanish fluently with excellent clarity
-
Access to a high-quality home studio setup
-
Available for a mid-December recording session
-
Comfortable delivering narration independently from home
Compensation
-
$200 minus 20% agency fee (approx. 5 hours of work)