Native Spanish-Speaking Voice Actor for ADR Work
Job Description
A professional voice actor is needed for a short ADR (Automated Dialogue Replacement) recording session. The role calls for a native Spanish speaker with a natural, grounded voice to deliver a brief set of lines in a studio environment. This opportunity is ideal for seasoned voice talents or new voice actors with a strong vocal presence. Flexibility is available for talents with a professional home studio setup.
Job Responsibilities
-
Record 4 lines of Spanish ADR in a studio or approved home setup
-
Match the tone and emotion specified by the production team
-
Collaborate with the team to ensure audio clarity and quality
-
Submit a clear voice sample or video clip for review
Requirements
-
Male, ages 40s–60s
-
Native Spanish speaker
-
Voice tone: gruff, grounded, authentic
-
Must be able to record in studio or from a professional home studio
-
Must provide name, contact info, photo, and a voice or video clip
Compensation
-
$125 for approximately one hour of studio work
-
Alternate rate available for home studio recordings
Related jobs:
Voiceover Actor Needed for “Annie” (Lead Role) in Animated Series
Job Description
A new animated series voiceover casting opportunity is seeking a young voice actor for Annie, a lead character portrayed as a 6–10-year-old girl (any ethnicity). Annie is pure innocence with an insatiable curiosity, infinite compassion, and a streak of mischief—making this a standout voice acting audition for performers who can bring warmth, wonder, and playful energy to animation.
The animated series is based on the long-running children’s book franchise “Magic Tree House,” written by Mary Pope Osborne, who remains involved as a creative partner alongside producer Rideback. The project is being developed with Spuree, a tech-based entertainment company using an ethical, AI-enabled 3D platform designed to support the artistic workflow while keeping creatives in control. The series is expected to launch across digital and streaming platforms, with additional educational outreach through parent, teacher, and librarian networks, plus plans for global distribution and localization. Executive producers include Mary Pope Osborne and Will Osborne, with original scripts by Will Osborne and Jenny Laird, and original music by composer Randy Courts.
Job Responsibilities
-
Perform voiceover for a lead animated character with expressive emotion and personality
-
Deliver multiple takes and variations based on creative direction
-
Maintain consistent character voice and tone across sessions
-
Meet recording expectations and deadlines as requested
Requirements
-
Female-sounding voice suitable for a 6–10-year-old character
-
Strong acting ability with natural, engaging delivery
-
Able to take direction and adjust performance quickly
-
Access to a quiet recording space and reliable audio setup (or ability to record professionally if needed)
Compensation
-
Pay rate and terms provided to selected talent
Voiceover Actor Needed for “Jack” (Lead Role) in Animated Series
Job Description
A new animated series voiceover casting opportunity is seeking a young-sounding voice actor for Jack, a lead character portrayed as an 8–12-year-old boy (any ethnicity). Jack is a lover of books, facts, and knowledge, with a thoughtful personality that sometimes hesitates before taking a leap. This is a strong fit for performers looking for a standout voice acting audition in animation.
The animated series is based on the long-running children’s book franchise “Magic Tree House,” written by Mary Pope Osborne, who remains involved as a creative partner alongside producer Rideback. The project is being developed with Spuree, a tech-based entertainment company using an ethical, AI-enabled 3D platform designed to support the artistic workflow while keeping creatives in control. The series is expected to release across digital and streaming platforms, with additional educational outreach through parent, teacher, and librarian networks, plus plans for global distribution and localization. Executive producers include Mary Pope Osborne and Will Osborne, with original scripts by Will Osborne and Jenny Laird, and original music by composer Randy Courts.
Job Responsibilities
-
Perform voiceover for a lead animated character with clear emotion and personality
-
Deliver multiple takes and variations based on creative direction
-
Maintain consistent character voice and tone across sessions
-
Meet recording expectations and deadlines as requested
Requirements
-
Male-sounding voice suitable for an 8–12-year-old character
-
Strong acting ability with expressive delivery and timing
-
Able to take direction and adjust performance quickly
-
Access to a quiet recording space and reliable audio setup (or ability to record professionally if needed)
Compensation
-
Pay rate and terms provided to selected talent
Spanish-Speaking Male Voiceover Talent
Job Description
A nationwide project is seeking a native Spanish-speaking male narrator for a voiceover recording session. This role requires clear, fluent Spanish delivery and access to a high-quality home studio setup. The project involves approximately five hours of work and will be recorded remotely.
Job Responsibilities
-
Record professional-quality voiceover audio from your home studio
-
Deliver clear, fluent Spanish narration following script and direction
-
Submit clean, polished audio files according to production specifications
-
Communicate promptly with the production team regarding updates and retakes
-
Maintain a professional recording environment throughout the session
Requirements
-
Male narrator, native Spanish speaker
-
Must speak Spanish fluently with excellent clarity
-
Access to a high-quality home studio setup
-
Available for a mid-December recording session
-
Comfortable delivering narration independently from home
Compensation
-
$200 minus 20% agency fee (approx. 5 hours of work)