Casting Call: Bilingual Voiceover Talent for PSA Campaign
Job Description
A powerful voiceover campaign is now casting bilingual English-Spanish voice actors for a PSA produced by the New York State Office of Children and Family Services. The “Stronger Families” campaign highlights the resources available to New Yorkers to help families thrive. This voiceover project will air across New York regional broadcast and digital platforms and calls for a compassionate, confident tone. All recordings will be done remotely, and actors must have access to a professional studio setup.
Job Responsibilities
-
Record 2 scripts in English and 2 scripts in Spanish (:30 and :15 each)
-
Deliver warm, encouraging, and articulate performances
-
Submit high-quality, clean, unedited VO files
-
Label and organize files as instructed for submission
-
Include resume, VO samples, and headshot
Requirements
-
Bilingual in English and Spanish
-
Sound age: mid-20s to 30s
-
All genders welcome
-
Must have access to a professional-grade recording setup
-
Must be available to record during the week of April 20
-
Submit via WeTransfer only, following provided instructions
Compensation
-
$1,000 base + $300 buyout + 10%
Related jobs:
Remote Voice Actor Casting for Sports Channel
Job Description
A major sports channel is seeking fluent English-speaking male voice actors for an exciting remote voice-over project. The series focuses on football and requires a confident, investigative voice that can deliver engaging narration with clarity and professionalism.
Job Responsibilities
-
Record scripted voice-over sessions remotely from a home or professional studio
-
Deliver clear, natural reads with an informative and engaging tone
-
Work collaboratively with the production team to meet project expectations and deadlines
Requirements
-
Male, fluent in English, age 18 or older
-
Strong, clear voice with the ability to deliver a professional tone
-
Voice should be engaging but not overly “sportscaster” in style — the tone should lean investigative and narrative
-
Ability to self-record from a home setup or an external studio
-
Must be available for 3 recording sessions plus 1 pickup day
-
Approximately 50–60 lines per episode
Compensation
-
Rate: $500 per session (3 sessions total)
Job Description
The hit fiction podcast Night Shift: An Urban Fantasy Audio Drama is casting for Season 2! This queer-led series is set in an urban fantasy version of America and has gained over 220,000 listens since its debut. The production team is now seeking male, female, and nonbinary voice actors to join their LGBT-friendly cast for multiple new roles.
No previous voice acting experience is required — just enthusiasm, creativity, and a good-quality microphone.
Job Responsibilities
-
Voice a character for Season 2 of Night Shift following provided scripts.
-
Record lines remotely and meet project deadlines set by the production team.
-
Participate in cast communication via email or the production’s Discord server.
-
Deliver clean, high-quality audio using a USB or XLR microphone.
Requirements
-
Open to all genders and identities.
-
Most characters use American accents, though other accents may be accepted.
-
Must have a reliable recording setup (USB/XLR mic and quiet recording space).
-
Available to record and submit audio independently according to deadlines.
Roles Available
-
12 open roles total: 1 major, 11 minor, plus additional extras.
-
Includes POC-specific and queer roles.
-
Full role details and rates listed on the official casting pages below.
Compensation
-
Paid project (rates available on the casting page).
Voice Over Artist – NYS Department of Public Service
Job Description
A non-union voice over artist is needed for a two-minute informational video for the NYS Department of Public Service. The role calls for a seasoned performer with a strong yet comforting tone that captures the resilience of blue-collar New Yorkers. This is a remote recording opportunity with a full buyout in perpetuity for usage on the department’s website and social media channels.
Job Responsibilities
-
Record a two-minute script with a strong, clear, and engaging delivery.
-
Capture the desired tone that is both authoritative and reassuring.
-
Provide high-quality, raw, clean audio files ready for professional use.
-
Work closely with the production team to ensure alignment with project vision.
Requirements
-
All genders welcome; middle-age sounding voice preferred.
-
Must be a seasoned voice over artist with prior experience.
-
VO reels or clips are mandatory for submission.
-
Remote recording only; must be able to deliver high-quality audio from home setup.
Compensation
-
$800 session fee + $300 buyout + 10%.
-
Full buyout in perpetuity for web and social media use.


