Professional Dubbing Teams – Short Drama Projects

Job Description
A voice production project is seeking professional dubbing teams and studios to work on short dramas and audiovisual content. This opportunity is ideal for experienced voice-over teams with strong lip-sync skills and the ability to deliver polished, broadcast-ready dubbing across multiple languages. Projects require fast turnaround times and consistent audio quality.

Job Responsibilities

• Provide professional dubbing for short drama and audiovisual content

• Deliver accurate lip-sync performances that match on-screen dialogue

• Collaborate as a coordinated voice team to maintain tonal consistency

• Record and deliver high-quality audio within project timelines

• Respond promptly to audition and revision requests

Requirements

• Teams or studios with a minimum of 6 voice talents

  • 3 male voices

  • 3 female voices

• Proven experience in dubbing and/or voice-over work

• Lip-sync dubbing experience strongly preferred

• Access to a professional studio or high-quality home studio setup

• Ability to complete projects within 5–7 days, depending on scope

• Languages needed (one or more):

  • Russian

  • Ukrainian

  • Mongolian

  • Tagalog

  • Turkish

  • Thai

  • Spanish

  • Latin American Spanish

  • Czech

  • Bulgarian

  • Polish

  • Romanian

  • Portuguese

  • Korean

  • Japanese

  • Hindi

  • German

  • Bengali

Compensation

• Paid voice-over and dubbing opportunity

• Rates based on team experience and price per finished minute

Voice Acting Casting – Multiple Paid Roles

Job Description
A paid voice acting project is seeking talented performers to voice multiple characters in a scripted, character-driven production. This opportunity is ideal for voice actors with strong comedic timing, expressive delivery, and the ability to bring distinct personalities to life through voice alone. The project features morning-show style dialogue and imaginative storytelling with both comedic and larger-than-life characters.

Job Responsibilities

• Perform scripted voice dialogue for a narrative-driven audio production

• Bring distinct character personalities to life through vocal performance

• Deliver comedic, expressive, and emotionally engaging reads

• Collaborate with other voice actors and creative team members

• Take direction to refine tone, pacing, and character consistency

Requirements

• Strong voice acting skills with clear diction and expressive range

• Ability to portray one or more of the following characters:

  • Chad (he/him): Morning show co-host, pop-culture obsessed, comedic, dislikes science

    • Voice type: Baritone or bari-tenor

  • Nina (she/her): Morning show co-host, upbeat, science-loving, curious and enthusiastic

    • Voice type: Alto

  • Aria Marx (she/her): Movie star and tiny superhero character, includes additional featured roles

    • Requires versatility and strong character range

• Comfortable delivering comedic and dialogue-heavy performances

• Ability to follow creative direction and work collaboratively

Compensation

• Paid voice acting opportunity

• Compensation details provided upon selection

Voiceover Actors for Paid Audio Recordings

Job Description
A creative audio company is building a roster of voiceover actors for upcoming paid recording projects. These roles focus on bringing written works to life through professional audio excerpts, including plays, musicals, and screenplays. Selected talent will contribute to industry-ready recordings designed to support writers and help their work reach theatres, producers, and institutions.

Job Responsibilities

• Record voiceover performances for short-form audio projects

• Bring scripts to life through clear, engaging vocal delivery

• Follow creative direction while maintaining strong performance quality

• Collaborate professionally with the production team as needed

Requirements

• Voiceover actors of all backgrounds encouraged to apply

• Strong vocal clarity, expression, and storytelling ability

• Comfortable recording scripted material

• Prior voiceover or performance experience preferred but not required

Compensation

• Paid voiceover recording opportunities

• Rates based on project scope and usage

• Ongoing consideration for future audio projects

Spanish Voice Over Talent Casting Call

Job Description
A paid voice over project is seeking fluent Spanish-speaking voice talent in Los Angeles. This is a local recording opportunity for Hispanic men and women who can deliver clear, professional Spanish VO reads for multiple scripts. No travel is provided, and talent must be able to record in LA.

Job Responsibilities

• Record Spanish voice over for a professional project in a Los Angeles studio
• Deliver natural, clear, and engaging VO performances across multiple scripts
• Take direction and adjust reads quickly based on producer feedback
• Maintain consistent audio performance and pacing throughout the session

Requirements

• Hispanic men and women, age 30–50 (or similar range)
• Must speak fluent Spanish
• Must be able to record in Los Angeles (no travel provided)
• Reliable, professional voice talent with strong delivery and studio readiness

Compensation

• $1,800 (inclusive rate for 3 scripts)
• Paid local voice over booking (no travel)

Voice Over Artist – NYS Department of Public Service

Job Description
A non-union voice over artist is needed for a two-minute informational video for the NYS Department of Public Service. The role calls for a seasoned performer with a strong yet comforting tone that captures the resilience of blue-collar New Yorkers. This is a remote recording opportunity with a full buyout in perpetuity for usage on the department’s website and social media channels.

Job Responsibilities

• Record a two-minute script with a strong, clear, and engaging delivery.

• Capture the desired tone that is both authoritative and reassuring.

• Provide high-quality, raw, clean audio files ready for professional use.

• Work closely with the production team to ensure alignment with project vision.

Requirements

• All genders welcome; middle-age sounding voice preferred.

• Must be a seasoned voice over artist with prior experience.

• VO reels or clips are mandatory for submission.

• Remote recording only; must be able to deliver high-quality audio from home setup.

Compensation

• $800 session fee + $300 buyout + 10%.

• Full buyout in perpetuity for web and social media use.